reduc semnificativreduc foarte multreduce considerabilscad semnificativse diminuează considerabil
Exemple de utilizare a
Reduce considerabil
în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
120 mm de la podea până la partea inferioară a radiatorului reduce considerabil eficiența schimbului de căldură.
неговата кожа с разстояние по-малко от 120 мм от пода до дъното на радиатора значително намаляват ефективността на топлообмен.
filmul va fi supus tensiunii, ceea ce reduce considerabil tensiunea de pe ecranul principal.
филмът ще бъде подложен на напрежение, което значително намалява напрежението на основния екран.
sunt echipate cu 2 rulmenți cu bile, care reduce considerabil nivelul de vibrații. lama.
са оборудвани с два сачмени лагери, които значително намаляват нивото на вибрации. Острието.
măcinare), ceea ce reduce considerabil efortul necesar.
смилане), което значително намалява необходимото усилие.
Funcția avansată și practică de optimizare a tăierii îmbunătățește eficiența tăierii și reduce considerabil costurile de tăiere.
Усъвършенстваната и практична функция на оптимизиране на рязането подобрява ефективността на рязане и значително намалява разходите за рязане.
Vă puteți reduce considerabil costurile dacă lucrați în cooperare cu celelalte părți implicate și dacă vă pregătiți acțiunile din timp.
При тясно сътрудничество с останалите участници, включително своевременна подготовка, можете да намалите значително разходите си.
Ingredientele sale naturale contribuie la slăbire condiții de siguranță și util, ceea ce reduce considerabil greutatea de doar 30 de zile!
Естествените му съставки помагат за безопасно и здравословно отслабване, което намалява значително теглото само за 30 дни!
Autonomia politicii economice ar fi mult restrânsă, chiar şi în perioada dinaintea admiterii, şi ar putea reduce considerabil capacitatea de a reacţiona la şocuri.
Автономността на икономическата политика може да бъде силно ограничена още преди присъединителния период, намалявайки значително способността й да се справя с негативни сътресения.
Prin uniformizarea temperaturii la nivelul podelei, fara a incalzi intreaga cladire, se va reduce considerabil consumul de energie.
По-равномерната температура при пода без да е необходимо да се загрява цялата сграда намалява значително енергийната консумация.
Te vei simți mai bine și, în unele cazuri, acesta va reduce considerabil iritația și durerea.
Ще почувствате облекчение и в някои случаи значително намаляване на раздразнението и болката.
Prin aceasta ne vom simți mai bine și, în unele cazuri, vom reduce considerabil iritarea și durerea.
Ще почувствате облекчение и в някои случаи значително намаляване на раздразнението и болката.
Am reduce considerabil amprenta umană pe Pământ prin construirea mai multor oraşe în care oamenii se pot muta.
Бихме понижили драматично човешкия отпечатък на Земята, като построим градове, в които хората да могат да се преместят.
Având una sau ambele dintre aceste medicamente va reduce considerabil efecte estrogenice de un ciclu de steroizi.
Приема една или и двете от тези лекарства ще намали значително естрогенни ефекти на стероиди цикъл.
Laboratorul va reduce considerabil perioada de aşteptare a grefelor de piele pentru persoanele cu arsuri grave.
Очаква се благодарение на лабораторията сериозно да се намали периодът на чакане за животоспасяващо присаждане на кожа на жертвите на изгаряния.
Dezechilibrul poate reduce considerabil siguranţa de funcţionare a unei maşini- omul şi maşina sunt în pericol.
Лошият баланс може да намали съществено безопасността при експлоатация на дадена машина- това е риск за хората и машината.
S-au putut reduce considerabil cheltuielile legate de recursuri,
Имаше възможност за значително намаляване на финансовите разходи във връзка с обжалванията,
Menținerea temperaturii poate reduce considerabil costurile de încălzire,
Поддържането на температурата може да намали драстично разходите за отопление,
Acest lucru reduce considerabil riscul de înfundare,
Това силно намалява риска от запушване
Rețineți că puteți reduce considerabil costul total al unui VPN plătit profitând de reduceri și cupoane.
Имайте предвид, че можете значително да смъкнете крайната цена на една платена VPN услуга, като се възползвате от отстъпки и купон-кодове.
Epilepsie: Studiile arata ca dieta ketogenica poate reduce considerabil crizele de epilepsie in randul copiilor care sufera de aceasta afectiune.
Епилепсия: Множество изследвания доказват, че кетогенната диета понижават значително честотата на пристъпите на епилепсия при деца страдащи от това заболяване.
Български
English
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文