Exemple de utilizare a Un segment în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Un segment al unei îmbinări formate ca rezultat al procesului de cristalizare a unui metal topit se numește o sudură.
Сегментът на ставата, образуван в резултат на процеса на кристализация на разтопен метал, се нарича заварка.ce reprezintă un segment substanţial.
Nu dă posibilitatea acestor întreprinderi de a elimina concurența în ceea ce privește un segment substanțial al respectivei piețe a transporturilor.
Не дават възможността на тези предприятията да премахнат конкуренцията по отношение на съществена част от съответния транспортен пазар.Acesta e un segment numit,"Jucării periculoase pe care nu le vei vedea la Crăciun.".
reducând numărul acestora până la un segment de 16 gene şi opt proteine.
Potrivit poliției, accidentul s-a produs pe un segment de cale ferată dintre orașele Corato și Andria.
Într-un segment care a adoptat într-un ritm lent cele mai recente inovaţii de confort și siguranță,
В сектор, който традиционно трудно усвоява последните технологични разработки по отношение на комфорт и безопасност, той поставя новCând creaţi un segment de trei sau mai multe bile de aceeasi culoare,
При създаването на сегмент от три или повече топки от един цвят,În mod similar, un segment geografic nu include operatii în medii economice cu riscuri si beneficii ce difera în mod semnificativ.
По същия начин географският сектор не включва операции в икономически среди със съществено различаващи се рискове и възвръщаемост.Există, de asemenea, un segment de 6 zile libere a cursului disponibile prin înscriere care urmează prezentului alineat.
Освен това има и 6 дни без сегмент на курса на разположение чрез регистрация, която следва този параграф.BEI a oferit fonduri pentru un segment de 34 km ce leagă oraşul Vlora de Fieri,
ЕИБ отпусна средства за 34-километров участък на пътя, свързващ Вльора с Фиери,Dr. Oz a deschis o mare ar putea de viermi in show-ul atunci când a inclus un segment scurt, 5 minute pe avantajele cetone zmeură.
Д-р Оз отвори голяма метална кутия, червеи за програмата си, когато той включва кратко, 5 минути сектор за предимствата на малинови кетони.De exemplu, construcţiile sunt munci destul de grele şi dealtminteri creează locuri de muncă pentru un segment social dar deasemenea prezintă complicaţii şi probleme.
Например, строенето е доста трудоемко и въпреки че осигурява работа за сектор от обществото, има също и проблеми и усложнения.are forma unui un segment sau arc de cerc.
дали има сегментирана или полукръгла арка.cu campioana locală a majoretelor, antrenoarea Sue Sylvester. Într-un segment nou pe care noi îl numim"Colţul lui Sue.".
De exemplu, un segment al NOVA legate de faptul
dominantă al uneia sau mai multor întreprinderi în cadrul pieţei comune sau pe un segment substanţial al acesteia ca fiind incompatibil cu piaţa comună în măsura în care el poate afecta comerţul dintre statele membre.
повече предприятия с господстващо положение в рамките на общия пазар или на съществена част от него е забранена като несъвместима с общия пазар, доколкото по такъв начин може да бъде засегната търговията между държавите-членки.De exemplu, un segment al NOVA legate de faptul
Например един сегмент от NOVA разказал,Lalelele" dispare treptat în trecut, însă cheltuielile generale preiau un segment din ce în ce mai mare al pieței,
Лалетата" постепенно изчезват в миналото, но общите разходи поемат все по-голям дял от пазара, като оригиналния аксесоар за баня.dominantă al uneia sau mai multor întreprinderi în cadrul pieței comune sau pe un segment substanțial al acesteia, ca fiind incompatibil cu piața comună,
повече предприятия с господстващо положение в рамките на общия пазар или на съществена част от него е забранена като несъвместима с общия пазар,
