ACCESUL ECHITABIL - traducere în Engleză

• equitable access
• fair access
• equal access

Exemple de utilizare a Accesul echitabil în Română și traducerile lor în Engleză

În ceea ce privește accesul echitabil la materiile prime, de care depinde în mare măsură industria europeană,
Regarding fair access to raw materials on which European industry is highly dependent,

(iii) consolidarea incluziunii sociale prin cooperarea în ceea ce privește accesul echitabil la serviciile de bază,
(iii) strengthening social inclusion with cooperation on equitable access to basic services,

eficientă și acceptabilă la nivel mondial privind acordarea licențelor, care asigură o rentabilitate echitabilă a investiției pentru deținătorii de brevete esențiale standard(BES) și accesul echitabil la BES pentru toți actorii din lanțul valoric- în special pentru IMM-uri.
globally acceptable licensing approach, which ensures a fair return on investment for standard essential patent(SEPs) holders and fair access to SEPs for all players- and especially SMEs- of the value chain would be beneficial.

a Acordului de la Paris și să sprijine accesul echitabil la soluțiile inovatoare în industrie
the Paris Agreement and support the equitable access and uptake of innovative solutions in industry

termenele și condițiile în care se acordă accesul echitabil la aceste rezultate,
the preservation of research data, lay down terms and conditions under which fair access to such results shall be provided,

Spence a luat o poziție de frunte printre australian prorectori în apel în mod repetat pe tot parcursul 2014 pentru orice modificare a finanțării să nu submineze accesul echitabil la universitate, în timp ce argumentând pentru taxa de dereglementare pentru a ridica costurile de curs pentru majoritatea elevilor din învățământul superior.
Spence took a leading position among Australian vice-chancellors in repeatedly calling throughout 2014 for any change to funding to not undermine equitable access to university while arguing for fee deregulation to raise course costs for the majority of higher education students.

de rambursare trebuie să echilibreze(1) accesul echitabil și în timp util la produse farmaceutice al tuturor pacienților din UE,(2)
reimbursement policies need to balance(1) timely and equitable access to pharmaceuticals for all patients in the EU,(2)

de a garanta accesul echitabil la serviciile de stocare a energiei pentru toți participanții la piață
to ensure fair access to energy storage services to all market participants

Asigurarea accesului echitabil la serviciile de sănătate;
Providing equitable access to health services.

Ea ne dă acces echitabil rezonabil pentru eliminare.
It gives us reasonably fair access for removal.

Aceasta include ameliorarea accesului echitabil la contramăsurile medicale(de exemplu, vaccinuri împotriva gripei pandemice).
This includes improving equitable access to medical countermeasures(e.g. pandemic influenza vaccines).

Asigurarea accesului echitabil pe piață al tuturor companiilor.
Ensuring fair access for all companies.

Pregătirea copiilor pentru mediul online prin creșterea accesului echitabil și a competențelor digitale.
Empowering children online through more equitable access and digital literacy.

Acces echitabil la oportunitățile de angajare,
Fair access to job opportunities,

Promovarea accesului echitabil la resursele naturale;
The promotion of equal access to natural resources;

Acces echitabil la apă și sanitație de calitate
Equitable access to quality water

Totuși, în interesul protejării calității asistenței medicale și a accesului echitabil la servicii medicale, statele membre pot solicita ca pacienții să obțină autorizare prealabilă în vederea unui astfel de tratament.
However, in the interests of protecting the quality of care and fair access to care, Member States may require that patients obtain prior permission for such treatment.

Printre principalele provocări se numără asigurarea accesului echitabil la toate nivelurile de educație,
Key challenges include ensuring equitable access to all levels of education,

Proiectul AVERROES- acces echitabil la asistenţă medicalăUn proiect de sensibilizare faţă de drepturile migranţilor
AVERROES project- equal access to healthcareA project to raise awareness of the rights of migrants

Ar trebui acordată o atenţie adecvată asigurării accesului echitabil la finanţare pentru toate statele membre.
Adequate attention should be paid in order to ensure a fair access to financing for all Member States.