Exemple de utilizare a Acele elemente în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Acele elemente care au rămas în Kiev au fost sechestrate de naziști în timpul celui de-Al Doilea Război Mondial și au fost luate în Germania.
Those items that remained in Kiev were seized by the Nazis during World War II and taken to Germany.se utilizează numai acele elemente care permit spațiu se împarte în zone.
serviciul in timp util pentru acele elemente aflate in controlul nostru si servind interesul celor mai buni clienti.
to timely service for those items within our control, and serving the best interest of our treasured clients.chiar o glugă- acele elemente care anterior au încercat să insină în interior.
even a hood- those elements that previously tried to insinuate into the interior.de a gestiona chiar și acele elemente de disc, care sunt invizibile în Finder.
manage even those items of your disk, that are invisible in Finder.o viață bună umplut cu acele elemente de haos planetei și distrugere.
good life filled with those elements of the planet chaos and destruction.pe Titluri pentru a vedea unde se află acele elemente.
Headings to see where those items are.să ascundă acele elemente și să le împiedice….
hide those elements and prevent those….Nucleul IPP este, în general, o mai bună măsură de inflaţie, pentru că exclude acele elemente ale căror termen scurt, fluctuaţiile de preţ poate denatura inflaţioniste date.
The Core PPI is generally a better measure of inflation because it excludes those items whose short-term price fluctuations can distort inflationary data.veți avea acces numai la acele elemente de pe computerul unde se află fișierul.
you will only have access to those items on the computer where the file is located.Acele elemente pentru care David Guetta a ajuns sa fie indragit,
Those elements that made prezentul regulament nu ar trebui să includă acele elemente ale OCP care fac obiectul unei reforme a politicii.
Un cardigan vă poate oferi numeroase opţiuni pentru a strat acele elemente că aveţi deja in garderoba ta,
One cardigan can give you numerous options to layer those items that you already have in your wardrobe,Cred că acele elemente, care au fost consolidate în noua propunere,
I think that those elements, which have been reinforced in the new proposal,producătorul completează doar acele elemente de pe pagina 2 a certificatului de conformitate care au fost adăugate
the manufacturer shall complete only those items on side 2 of the certificate of conformity which have been addedconstructorul completează doar acele elemente de pe pagina 2 a certificatului de conformitate care au fost adăugate
the manufacturer shall complete only those items on side 2 of the certificate of conformity which have been addedîn scopul de a se dezvolta ca acele elemente care sunt adaptate la nevoile clienţilor noştri,
in terms of equipment, in order to develop as those elements that are tailored to the needs of our customers,Domeniul de aplicare a propunerii este limitat la acele elemente care necesită o abordare armonizată la nivelul UE- inclusiv definirea modurilor în care pot fi folosite datele PNR de către statele membre,
The scope of the proposal is limited to those elements that require a harmonised EU approach, including the definition of the ways in which PNR can be used by the Member States, the data l-a sprijinit în disputa din timpul interimatului, puţin după război, când au apărut pentru un timp acele elemente ostile ascensiunii lui Herr Bormann către suprema autoritate…".
one will recall, he backed in the interregnum dispute shortly after the war when it appeared for a time that elements hostile to Herr Bormann's ascension to supreme authority-”.Această secțiune este dedicată tuturor acelor elemente care se rotesc pe piața de motociclete.
This section is dedicated to all those items that rotate to the motorcycle market.
