CERTAIN ELEMENTS - traducere în Română

• anumite elemente
• anumitor elemente

Exemple de utilizare a Certain elements în Engleză și traducerile lor în Română

The Commission will ensure that there will be no dual financing of certain elements under the framework programme for research
Comisia va verifica faptul că nu există o finanțare dublă a anumitor elemente prin intermediul programului cadru pentru cercetare

however this may lead to the deterioration or„breaking” of certain elements connected to the website functionality.
acest lucru poate duce la degradarea sau„întreruperea” anumitor elemente ale funcționalității site-ului.

In mid-September 2014, the Constitutional Tribunal issued a groundbreaking judgment against certain elements of the Assemblies Act.
La mijlocul lunii septembrie a anului 2014, Curtea Constituțională din Polonia a emis o hotărâre importantă împotriva anumitor elemente din Legea privind adunările publice.

In addition, the possibility of including the requirements of current NATURA 2000 areas and enhancing certain elements of GAEC standards should be analysed.
În plus, ar trebui analizată posibilitatea includerii cerințelor referitoare la actualele zone NATURA 2000 și a îmbunătățirii anumitor elemente ale standardelor privind bunele condiții agricole și de mediu(GAEC).

The European Parliament continues to adopt reports relating to certain elements of financial regulation,
Parlamentul European adoptă în continuare rapoarte privind anumite aspecte ale reglementării financiare,

We must try to ignore certain elements and gives it a new status through our state of mind.
Trebuie să încercăm să facem abstracție de anumite elemente și să îi conferim un nou statut prin starea noastră de spirit.

sets out the procedures to be followed to allow certain elements of the Directive to be adapted,
prevăd procedurile care trebuie urmate pentru ca anumite elemente ale directivei să poată fi adaptate,

The current opinion proposes to apply certain elements of the Posting of Workers Directive 96/71/EC
Prezentul aviz își propune să aplice la operațiunile de cabotaj anumite elemente ale Directivei 96/71/CE privind detașarea lucrătorilor

I am, however, dissatisfied with certain elements and I would like to say a few words in that regard.
Totuşi, sunt nemulţumit de anumite elemente şi aş dori să spun câteva cuvinte în această privinţă.

Line determined in certain elements of levelling, planimetry
Linia determinată în teren de anumite elemente de planimetrie și nivelment,

However, certain elements of Option 4, which ensured significant economic gains for the EU as a whole, were also taken into account.
Cu toate acestea, au fost, de asemenea, luate în considerare anumite elemente ale opțiunii 4, care asigurau câștiguri economice importante pentru UE în ansamblu.

the report contributes certain elements and certain ideas along these lines.
iar raportul contribuie cu anumite elemente şi idei în această direcţie.

new values concerning certain elements of tenders are presented.
revizuite în sens descrescător sau valori noi pentru anumite elemente ale ofertelor.

so operators can assign calibrations to certain elements of a job, and quickly switch back and forth between calibrations to meet the demands of specific job elements..
stocate în sistemul Volvo Co-Pilot, astfel încât operatorii să poată atribui calibrări anumitor elemente ale unei lucrări și să poată comuta de la o calibrare la alta în funcție de cerințele elementelor specifice ale lucrării.

After all, that was one of the areas of consensus across the Parliament- we may have disagreed on certain elements, but we agreed on more and more transparency.
La urma urmei, acesta a fost unul dintre domeniile de consens în Parlament- poate că nu am convenit asupra anumitor elemente, dar am convenit asupra unei transparențe din ce în ce mai mari.

Although the data supplied by Member States have been useful to assess the implementation of certain elements of the Visa Code,
Deși datele furnizate de statele membre au fost utile pentru evaluarea punerii în aplicare a anumitor elemente din Codul de vize,

Members of the European Parliament in order to seek their opinion on the future development of certain elements of the CEAS.
în vederea cunoașterii opiniei acestora cu privire la viitoarea dezvoltare a anumitor elemente ale SECA.

train judges on the EIR, as the EIR would clarify the definition of COMI by codifying certain elements of CJEU case law.
acest regulament ar urma să clarifice definiția centrului intereselor principale prin codificarea anumitor elemente din jurisprudența CJUE.

demonstrating a conscious revival and development of certain elements of the ancient Greek
demonstrând o conştient renaşterea şi dezvoltarea anumitor elemente de antice greceşti

demonstrating a conscious revival and development of certain elements of the ancient Greek and Roman styles.
demonstrând o conştient renaşterea şi dezvoltarea anumitor elemente de antice greceşti şi romane.