ANI IN URMA - traducere în Engleză

• years ago
• years back
• ages ago
• years earlier

Exemple de utilizare a Ani in urma în Română și traducerile lor în Engleză

Istanbul cu vreo sase ani in urma.
ISTANBUL ABOUT SIX YEARS AGO.

Cu 15 ani in urma.
About fifteen year ago.

Cu multi ani in urma, la sfarsitul anilor 1800.
Many years ago in the late 1 800s.

De ani in urma, asa trata Galen schizofrenia.
Two thousand years ago, that's how Galen treated schizophrenics.

Aproximativ 300 de ani in urma.
About 300 years behind.

De fapt povestea noastra incepe… Inainte de Hercule… Cu multi ani in urma.
Our story actually begins… long before Hercules… many eons ago.

S-a intimplat cu multi ani in urma.
It was years ago.

Aproximativ doi ani in urma… un scafandru pe un vas in Marea Nordului aproape a murit din cauza unui furtun misconnected.
About two years back… a diver on a ship in the North Sea nearly died because of a misconnected hose.

Pentru mine, el a fost„Ultimul dintre Mohicani”, ultimul din dinastia cabaliştilor care a început cu mii de ani in urma.
To me he was“The Last of the Mohicans,” the last in the long dynasty of Kabbalists that stretched thousands of years back.

Inginerii financiari erau inca inmarmuriti ca America le-a retras puterea cu 25 de ani in urma.
The Money Changers were still stung by America's withdrawal from their control 25 years earlier.

Puteţi aplica pentru restituirea impozitelor de pana la 3 ani in urma de la data cererii dumneavoastra.
You can apply for refunds up to 3 years back from the date of your application.

Zacamintele de sare din Ardeal s-au format cu 13,5 milioane de ani in urma, intr-o mare cu adancime mica,
The salt deposits from Ardeal were formed with 13.5 million of years ago, in a sea with a small depth,

Cu multi ani in urma, cand aceasta planeta carunta, nu era inca atat de carunta cu mult inainte, de la inceputul istoriei A fost odata, cand omul isi
Many ages ago, when this ancient planet was not quite so ancient long before men recorded his history here was the time of Middle Earth,

Si-a dat seama ca dilerul sau, Samir, este un beduin pe care il cunoscuse 1012 01:15:07,640-- 01:15:09,915 cinci ani in urma, in Sinai exact in saptamana si jumatate in care era despartita de Omer.
Turns out his dealer, Samir, is a Bedouin she met five years ago, in Sinai, Exactly during the week and a half that she and Omer had split up.

Ani in urmă, aş fi avut grijă de tine.
Years ago, I would have carried you off.

Dar cum vorbeau oamenii cu mii de ani in urmă?
But how did people speak thousands of years ago?

Postat de waldo guevara, peste 1 an in urma.
Posted by waldo guevara, over 1 year ago.

Percy Sutton a fost aproape, dar a fost cu multi ani in urmă.
Percy Sutton came close, but that was years ago.

Ultimul raspuns de waldo guevara peste 1 an in urma.
Last Reply by waldo guevara, over 1 year ago.

Cu un număr de ani in urmă, am avut un pacient care avea o aventură.
A number of years ago, I had a patient who was having an affair.