APLICABILI - traducere în Engleză

Exemple de utilizare a Aplicabili în Română și traducerile lor în Engleză

Stil/subiect:

aveţi cunoştinţă de aceşti termeni aplicabili la data utilizării website-ului.

confirm that you are familiar with these Terms as effective on the date of using the Website.

vor continua să fie obligatorii și aplicabili.

continue to be binding and enforceable.

(d) în cazul în care în Termenii Promoţionali Specifici aplicabili este indicat că este disponibilă ruta"nicio achiziţie"

(d) unless the applicable Specific Promotional Terms indicate that a"no purchase necessary" route is available

de a introduce reguli privind parităţile monetare şi coeficienţii corectori aplicabili pensiilor.

to introduce rules on the currency par values and weightings to apply to pensions.

Viola orice lege aplicabila, statut, ordonanta sau regulament;

Violate any applicable law, statute, ordinance or regulation;

Aplicabil la câmp și la laborator.

Applicable to field and laboratory.

Asistenta privind legislatia aplicabila in domeniul marketing-ului produselor si serviciilor;

Assistance regarding the applicable law in the marketing field of products and services;

Legea aplicabilă și jurisdicția.

Applicable law and jurisdiction.

Tehnologiile aplicabile includ.

Applicable technologies include.

Secțiunea B este aplicabil doar pentru Studiouri.

Section B is only applicable for Studios.

Cerințele vor fi aplicabile tuturor sectoarelor financiare.

The requirements will be applicable for all financial sectors.

Aplicabil pentru iPhone 4/4S/….

Applicable for iPhone 4/4S/5, etc….

TVA aplicabilă serviciilor electronice,

VAT applicable to electronic services,

Aplicabile pentru ambele în aer liber şi subzero temperaturi.

Applicable for both outdoor and subzero temperature.

Aplicabil pentru: clădire densă

Applicable to: dense building

Legea aplicabilă efectelor față de terți ale cesiunilor de creanțe.

Law applicable to the third-party effects of assignments of claims.

Principii și condiții aplicabile instrumentelor financiare

Principles and conditions applicable to financial instruments

Aplicabil pentru instrumentele cu extensia ib/group FX-Real1.

Applicable for instruments with extension ib/ group FX-Real1.

Respectăm toate legile aplicabile și politicile și procedurile companiei.

Complying with applicable laws and company policies and procedures.

Compania Oath aplicabilă este Oath Inc.

The Applicable Oath Company is Oath Inc.