ENFORCEABLE - traducere în Română

• executoriu
• aplicabil
• executorii
• aplicabile
• opozabile
• executorie
• aplicabilă
• opozabil
• aplicabili
• executabilă
• fiind executorie

Exemple de utilizare a Enforceable în Engleză și traducerile lor în Română

Is the judgment enforceable in the Member State of origin.
Hotărârea are forță executorie în statul membru de origine.

Orders and acts declared by law to be enforceable titles.
Ordine şi acte declarate de lege ca fiind titluri executorii.

Hence Emergency arbitrator award is enforceable in India as per the Amended Act.
Prin urmare, Premiul de arbitru de urgenţă este executorie în India ca pe actul modificat.

This agreement is binding, but not enforceable.
Acest acord este obligatoriu, dar nu executoriu.

Enforceable settlements referred to in Article 186.
Tranzacțiile cu caracter executoriu menționate la articolul 186.

The decision to be certified as a European Enforcement Order must be enforceable.
Hotărârea care urmează să fie certificată drept titlu executoriu european trebuie să fie executorie.

even though they create no enforceable rights.
nu creează drepturi executorii.

Which constitutes an enforceable verbal contract.
Asta constituie un contract verbal executoriu.

Obligations to pay are enforceable by means of attachments.
Obligațiile de a plăti sunt executate prin intermediul punerii sub sechestru sau al popririi.

And this agreement is enforceable.
Și aceasta acord este executorie.

set of principles which is enforceable.
un set de principii care sunt executorii.

And is not enforceable in court.
Și nu sunt atacabile in justitie.

The conclusion is made without the parties quoting and is enforceable.
Incheierea se da fara citarea partilor si este executorie.

Richard, I don't think those clauses are enforceable.
Richard, nu cred ca aceste clauze sunt executorii.

But the notices to vacate are enforceable.
Dar înştiinţările privind evacuarea sunt executabile.

refuse to declare the judgment enforceable if.
să declare hotărârea executorie în următoarele cazuri.

Starting tomorrow, such cross-border judgments will be automatically enforceable across the EU.
Începând de mâine, aceste hotărâri transfrontaliere vor deveni automat executorii în întreaga UE.

(al) the credit protection is enforceable in all relevant jurisdictions;
(ai) protecția creditului poate fi exercitată în toate jurisdicțiile relevante;

It is not necessary for the claim to be enforceable before the opening of the proceeding.
Nu este necesar ca revendicarea să fie executorie înainte de deschiderea procedurii.

Obtaining the enforceable title.
Obţinerea titlurilor executorii.