Examples of using Enforceable in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To adopt and strengthen sound policies and enforceable legislation for the promotion of gender equality and the empowerment of all women and girls at all levels.
לאמץ ולחזק מדיניות סבירה וחקיקה הניתנת לאכיפה לקידום השוויון בין המינים והעצמת כל הנשים והנערות בכל הרמות.The bottom line is that container security needs to consist of secure processes and enforceable controls.
השורה התחתונה היא, שאבטחת קונטיינרים צריכה להיות מורכבת מתהליכים מאובטחים ועם בקרות הניתנות לאכיפה.of unlawful arrest or detention shall have an enforceable right to compensation.
למאסר לא חוקיים תהיה זכות בת אכיפה לפיצוי.an unlawful arrest or detention shall have an enforceable right to compensation.
למאסר לא חוקיים תהיה זכות בת אכיפה לפיצוי.of unlawful arrest or detention shall have an enforceable right to compensation.
למאסר לא חוקיים תהיה זכות בת אכיפה לפיצוי.Also, the bearing of weapons along with the mask was specifically prohibited by law and enforceable by the Venetian police.
substantive normative dimension or norms that determine enforceable permitted and prohibited behavior.
מימד נורמטיבי מהותי או נורמות הקובעות התנהגות מותרת ואסורה הניתנת לאכיפה.inter-ministerial program that addresses violence on various levels, enforceable, social, occupational and economic.
ארוכת טווח, שתטפל באלימות במישורים השונים, אכיפתית, חברתית, תעסוקתית וכלכלית.AESUK subsequently issued proceedings before the English Commercial Court claiming a declaration that the arbitration clause was valid and enforceable and a without notice interim anti-suit injunction restraining JSC from pursuit of the proceedings before the Kazakhstan courts.
AESUK שהוציא בעקבותיה בהליכים בפני בית המשפט המסחרי אנגלית הטוען הצהרה כי הסעיף הבורר היה תקף וניתן לאכיפה וגם בלי הצו אנטי-חליפת ביניים הודעת הרחקת JSC מן המרדף של ההליכים בפני בתי קזחסטן.other laws, and you acknowledge that these rights are valid and enforceable.
ואת/ה מאשר/ת שזכויות אלה תקפות וניתנות לאכיפה.You should require them to sign a Confidentiality and Non-Disclosure Agreement which is a binding and enforceable defense to protecting your business information that should remain private.
אתה צריך לדרוש מהם לחתום על הסכם סודיות ואי גילוי המהווה הגנה מחייבת וניתן לאכיפה להגנה על המידע העסקי שלך כי צריך להישאר פרטיים.surely there is no place for an enforceable religious dress code in Sports,” she added.
ודאי אין מקום לאכיפת קוד לבוש דתי במשחקים", כתבה.qualified arbitrators who will solve the dispute and render an enforceable award.
תפתור את המחלוקת וכן למסור פרס לאכיפה.rather than those of mere private entities, and safeguarding the transparency and impartiality of the proceedings ensures legitimate and enforceable outcomes.
ולא לאלה של גופים פרטיים בלבד, והבטח שקיפות והעדר משוא ההליכים מבטיח תוצאות לגיטימיות וניתן לאכיפה.Yet the main means of comparing health services from the periphery and the center is to set clear and enforceable standards of distance,
אבל דרך המלך להשוואת שירותי הבריאות בין הפריפריה למרכז היא לקבוע סטנדרטים ברורים ואכיפים של מרחק, זמן ואיכות,surely there is no place for an enforceable religious dress code in sports," Swaminathan said.
ודאי אין מקום לאכיפת קוד לבוש דתי במשחקים", כתבה.surely there is no place for an enforceable religious dress code in Sports,” she wrote.
ודאי אין מקום לאכיפת קוד לבוש דתי במשחקים", כתבה.which requires that individuals have a right to pursue legally enforceable rights against data collectors and processors who fail to adhere to the law.
surely there is no place for an enforceable religious dress code in sports,” Soumya wrote.
ודאי אין מקום לאכיפת קוד לבוש דתי במשחקים", כתבה.we may replace those terms with similar terms to the extent enforceable under the relevant law,
אנו רשאים להחליף תנאים אלה בתנאים דומים עד למידה הניתנת לאכיפה במסגרת החוק הרלוונטי,
