Examples of using Durchsetzbar in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
geistigen Eigentumsrechte sind weltweit durchsetzbar.
Sind EU Datenschutzgesetze durchsetzbar in der Praxis?
Are EU Data Protection Laws enforceable in Practice?Die Einhaltung dieser Bestimmungen war auch gerichtlich durchsetzbar.
Compliance with these provisions was enforceable at a court level.Ist unser Grundrecht auf Datenschutz überhaupt durchsetzbar?
Are EU Data Protection Laws enforceable in Practice?Alle Ansprüche sind vor den nationalen Gerichten durchsetzbar.
All claims shall be enforceable in the national courts.Auszeichnungen in Brasilien gemacht ist heute durchsetzbar ohne weiteren Schritt.
Awards rendered in Brazil are today enforceable without any further step.Ist eine Integration überhaupt rechtlich möglich und politisch durchsetzbar?
Diese eingeschränkte internationale Garantie ist gültig und durchsetzbar, unabhängig vom Kaufland.
This International Limited Warranty is valid and enforceable regardless of the country of purchase.Die neue Gesetzgebung muss für Polizei- und Grenzbeamte funktionieren und durchsetzbar sein.
This new legislation must be enforceable and work for police officers and Border Force operatives.Diese Ziffer dieser Nutzungsbedingungen ist durchsetzbar soweit das einschlägige Recht dies zulässt.
This Sectionwill be enforceable to the maximum extent allowed by applicable law.Die in Kopenhagen gefassten Beschlüsse sollen zudem rechtsverbindlich und gesetzlich durchsetzbar sein.
Also, they ask that the results of Copenhagen will be legally binding and legally enforceable.Die Auszeichnung ist durchsetzbar und Russland hat eine 180-Tage-Frist, dafür zu zahlen.
The award is enforceable and Russia has a 180-day grace period to pay it.zuverlässig und in den meisten Industrieländern rechtlich durchsetzbar.
trusted, and enforceable in industrialized countries around the world.Ein Business-Anwalt kann das Lizenzierungsprotokoll und durchsetzbar Beschränkungen Ihren geistigen Eigentum oder Technologietransfer strukturiert.
A business lawyer can structure the licensing protocol and enforceable restrictions to your intellectual property or technology transfer.formell durchsetzbar gemäß den Gesetzen von Venedig.
formally enforceable under the laws of Venice.Der Schutz der Marke ist durchsetzbar durch Klage auf Unterlassung.
Mehrere Mit gliedstaaten bedauern, daß eine höhere Mittelausstattung nicht durchsetzbar war.
Several Member States regretted that'a consensus on a higher amount was not possible.Diese Bestimmungen sind fortan nicht mehr durchsetzbar.
These provisions are no longer enforceable.für Arzneimittel war politisch nicht durchsetzbar.
was not politically feasible.Zwischen- oder Teil Auszeichnungen durchsetzbar sind im Libanon.
Interim or partial awards are enforceable in Lebanon.
