Examples of using Enforceable in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
An enforceable and effective marketing plan is crucial to any business' success,
En rettskraftig og effektiv markedsføring plan er avgjørende for enhver bedrift'suksess,The decision of the arbitrator shall be final and enforceable by any court with jurisdiction over the parties.
Voldgiftsdommerens avgjørelse skal være endelig og håndheves av enhver domstol med jurisdiksjon over partene.In recent language to kbruk used the term occasionally on any given and enforceable judgment that affects one that should not v æ been convicted(end of quote).
I nyere språkbruk brukes uttrykket tidvis om enhver avsagt og rettskraftig straffedom som rammer en som ikke skulle vært domfelt(sitat slutt).unenforceable, such valid and enforceable provision will be applied, whose effect comes closest to the commonly desired objective.
vil en slik gyldig og gjennomførbar bestemmelse brukes, hvis virkning kommer nærmest den vanlige ønskede målet.Digital signatures are legal, trusted and enforceable in nearly every industrialized nation around the globe and are actively in use in Europe.
Digitale signaturer er lovlige, pålitelige og håndhevbare i nesten alle land og er aktivt i bruk i Europa.In more recent parlance, the phrase occasionally on any given and enforceable judgment that affects one that should not have been convicted.".
I nyere språkbruk brukes uttrykket tidvis om enhver avsagt og rettskraftig straffedom som rammer en som ikke skulle vært domfelt.».You then pay a relatively low fee to register the patent in those EU countries in which you want the patent to be enforceable.
Deretter betaler en relativt lav avgift for å registrere patentet i de EU-landene som du vil at patentet skal håndheves.valid and enforceable.
gyldig og gjennomførbar.Before the decision is enforceable, the parties may,
Før vedtaket er rettskraftig, kan partene,meaning that a patent is only enforceable in Nigeria only upon valid domestic registration with the Nigerian Patent Office.
et patent er bare håndheves i Nigeria kun ved gyldig innenlands registrering med nigerianske Patent Office.bodies which include enforceable and effective data subject rights.
og som omfatter håndhevbare og effektive rettigheter for de registrerte.which requires that individuals have a right to pursue legally enforceable rights against data.
enkeltpersoner har rett til lovlig forfølgelse av eksigible rettigheter mot datainnsamlere og prosessorer som ikke overholder loven.This is a valid and enforceable judgment which is accepted in any Member State(except Denmark).
Dette er en gyldig og rettskraftig dom som er akseptert i alle EU-land.scientifically opposed to the essence of man will be permanent and enforceable.
ikke er rasjonelt og vitenskapelig imot essensen av mennesket vil overleve og håndheves.legal process or enforceable governmental request.
juridiske prosesser eller håndhevbare forespørsler fra myndighetene.Decisions by the arbitrator are enforceable in court and may be overturned by a court only for very limited reasons.
Beslutninger gjort av voldgiftsdommer er rettskraftige i retten og kan bare bli omgjort av en domstol i særskilte tilfeller.Before the decision is enforceable, the parties may,
Før vedtaket er rettskraftig, kan partene,We have concluded valid and enforceable data processing agreements with all subcontractors that process personal data on behalf of us,
Vi har inngått gyldige og rettskraftige avtaler om databehandling med alle underleverandører som behandler personopplysninger på vegne av oss,court decision or enforceable decision by the authorities.
rettsavgjørelse eller rettskraftig vedtak fra myndighetene.Additionally, data may be transferred to other controllers when we are obliged to do so due to statutory regulations or enforceable administrative or judicial orders.
Dessuten kan data overføres til andre behandlingsansvarlige når vi er forpliktet til å gjøre det på grunn av lovbestemmelser eller rettskraftige administrative vedtak eller rettslige avgjørelser.
