ENFORCEABLE in Vietnamese translation

• thi hành
• thực thi
• có hiệu lực
• có thể thực thi
• có thể thi hành
• khả thi
• có hiệu lực thi hành
• hiệu lực thi hành

Examples of using Enforceable in English and their translations into Vietnamese

When an Act comes into force, the transition from policy to enforceable law is complete.
Khi một đạo Luật có hiệu lực thì việc chuyển đổi từ chính sách sang một đạo luật có thể thực thi đã hoàn tất.

Ecuador is the first country in the world to recognize the Rights of Nature, enforceable by law, in its 2008 constitution.
Ecuador là quốc gia đầu tiên trên thế giới công nhận Quyền tự nhiên, được thực thi theo luật, trong hiến pháp năm 2008.

Lay down enforceable consequences(like taking away his or her allowance or driving privileges)
Đặt ra những hình phạt có thể thực hiện được(

In order to have an eventually enforceable award, this first step- a properly drafted arbitration agreement is crucial.
Để có một giải thưởng cuối cùng được thi hành, Bước đầu tiên này- một thoả thuận trọng tài được soạn thảo đúng là rất quan trọng.

Negotiating an enforceable, rules-based code of conduct among the ASEAN nations and China should also be a top priority.
Đàm phán quy tắc hành xử trên cơ sở luật pháp và có hiệu lực pháp lý, giữa các nước ASEAN và Trung Quốc phải được coi là ưu tiên cao nhất.

However, these guidelines are not legally enforceable for private developments," says Lee.
Tuy nhiên, những hướng dẫn này không có hiệu lực pháp lý cho sự phát triển tư nhân”, ông Lee cho biết thêm.

Lets also not forget that software patents are only enforceable in some countries.
Cũng không quên rằng các bằng sáng chế của phần mềm chỉ có thể thi hành được ở một vài quốc gia.

transparent and enforceable compensation.".
minh bạch và có thể thực thi được.”.

by the government agency, workers and recruiters enter into a contract that is enforceable under Philippine law.
nhà tuyển dụng ký một hợp đồng có hiệu lực theo luật Philippine.

Thrasher- one of three signatories to the deal- points to one reason:“It's not an enforceable document where we can make them spend their money.”.
Ông Thrasher, một trong những người ký vào biên bản ghi nhớ, nói rằng:“ Đây không phải là văn bản hành pháp để chúng ta có thể buộc họ phải chi tiền”.

Washington State Law Recognizes Blockchain Records as Legally Valid and Enforceable.
Luật pháp Tiểu bang Washington công nhận hồ sơ Blockchain là hợp lệ và có thể thực thi.

quantifiable, and enforceable.
định lượng, và được thi hành.

Creative Commons licenses can be enforceable in a court of law, and there is evidence of this,
Giấy phép Creative Commons có thể là thi hành tại tòa án,

If we're going to emerge intact, what we need at minimum are binding and enforceable commitments to steep cuts in carbon emissions coupled with a mass-scale transition to renewable sources of energy.
Nếu chúng ta muốn thoát khỏi hiện tình, những gì chúng ta cần ở mức tối thiểu là cam kết và thực thi cắt giảm ngay lượng khí thải carbon kết hợp với quá trình chuyển đổi hàng loạt quy mô với các nguồn năng lượng tái tạo.

Currently, arbitrated decisions are usually enforceable in the government courts,” Friedman admits,“but that is a recent development;
Hiện tại, các quyết định trọng tài thường được thi hành tại các tòa án chính phủ,” Friedman thừa nhận,“

And all those obligations under TPP are fully enforceable, meaning that their access to our market is tied to their compliance with these provisions.
Và tất cả những nghĩa vụ theo TPP được thực thi đầy đủ, có nghĩa là sự tiếp cận với thị trường của chúng ta được gắn liền với việc họ tuân thủ các điều khoản này.

private and enforceable means of international dispute resolution, which is typically faster
riêng tư và có hiệu lực phương tiện giải quyết tranh chấp quốc tế,

This principle requires not only that individuals have enforceable rights against data users, but also that individuals have recourse to courts or government agencies to
Nguyên tắc này không chỉ đòi hỏi các cá nhân có quyền thi hành chống lại người dùng dữ liệu,

be legal and enforceable, must be sanctioned by any of the ministries or department directors, who will also be held responsible for the act.
để được hợp pháp và có thể thực thi, phải được chấp thuận bởi bất kỳ bộ trưởng nào hoặ giám đốc cục, những người cũng sẽ chịu trách nhiệm về hành động này.

Washington in June signaled its openness to working on an enforceable mechanism to govern subsidies for aircraft production, potentially resolving the dispute which has taken up thousands of pages of rulings.
Washington từ tháng trước đã đưa ra các dấu hiệu về một cơ chế thực thi để điều chỉnh các khoản trợ cấp của chính phủ cho sản xuất máy bay, có khả năng giải quyết tranh chấp với hàng nghìn trang phán quyết.