ENFORCEABLE in Slovenian translation

• izvršljiv
• izvršljivost
• izvr�ilnega
• izvr�ljiva
• izvršljiva
• izvršilni
• izvrši
• izvr�ilni
• iztožljivo
• izvršljive
• izvršljivi
• izvršilnega
• izvršljivosti
• izvršilne
• izvršiti
• izvršilnim

Examples of using Enforceable in English and their translations into Slovenian

issuing a document as an enforceable European Order for Payment.
za izdajo dokumenta kot izvršilnega evropskega plačilnega naloga.

It may also be determined through a legally binding enforceable document between the parties signed in the presence of a notary.
Določi se lahko tudi s pravno zavezujočim izvršljivim dokumentom med strankama, ki je bil podpisan v prisotnosti notarja.

Accelerate the phasing-in of an enforceable multiannual budgetary framework with a binding statutory basis
Pospeši naj uvajanje izvršljivega večletnega proračunskega okvira z zavezujočo zakonsko podlago

(a) a legally binding and enforceable instrument between public authorities or bodies;
(a) pravno zavezujočim in izvršljivim instrumentom, ki ga sprejmejo javni organi ali telesa;

Enforcement is carried out on the basis of an enforceable copy of the ruling
Izvršba se izvede na podlagi izvršljivega izvoda sodbe

Enforcement is the forced execution of court judgments and other enforceable titles(debt instruments,
Izvršba je prisilna izvršitev sodnih odločb in drugih izvršilnih naslovov(dolžniških instrumentov,

The Ombudsman's decisions are not legally binding and do not create legally enforceable rights or obligations for the complainant,
Odločitve varuha niso pravno zavezujoče in ne ustvarjajo pravno izvršljivih pravic ali obveznosti za pritožnika

Liberalisation is also the cause of the great environmental disaster that lies ahead unless we hasten to take decisive, enforceable measures to combat global warming.
Liberalizacija je tudi vzrok velike okoljske katastrofe, ki nas čaka, če ne bomo pohiteli z odločnimi in izvršljivimi ukrepi, s katerimi se bomo borili proti globalnemu segrevanju.

European order for payment, as declared enforceable by the court of origin, must be provided to the court or enforcement authority.
ga je sodišče izvora razglasilo za izvršljivega, je treba predložiti sodišču ali izvršilnemu organu.

as having an equivalent and enforceable regulatory and supervisory framework;
državo z enakovrednim in izvršljivim regulativnim in nadzornim okvirom;

directly enforceable in each EU member state.
neposredno izvršljivim v vsaki državi članici EU.

Anyone processing personal data on behalf of Happy Energy must comply with these 8 enforceable principles of good practice.
Vsakdo, ki obdeluje osebne podatke v imenu Happy Energy, mora biti v skladu s temi 8 izvršljivimi načeli dobre prakse.

claims ascertained in enforceable judgments and enforceable arbitration awards;
potrjenih z izvršljivimi sodbami in izvršljivimi arbitražnimi odločbami;

Legal aid can also be given for the purposes of seeking enforcement of a judgment or other enforceable document.
Odobri se lahko tudi za izvršitev sodne odločbe ali drugega izvršljivega dokumenta.

Additionally, data may be transferred to other controllers when we are obliged to do so due to legal provisions or enforceable administrative or court orders.
Poleg tega se lahko podatki prenesejo na druge upravljavce, če smo to dolžni storiti zaradi zakonskih predpisov, ali izvršljivih upravnih, ali sodnih odredb.

The European order for payment that has been declared enforceable will be enforceable in any Member State without the need for a declaration of enforceability.
Evropski plačilni nalog, ki je bil razglašen za izvršljivega, je izvršljiv v kateri koli državi članici, ne da bi bila potrebna razglasitev izvršljivosti.

The general rule is that a basic charge will be made for each enforceable title for which enforcement is sought.
V skladu z osnovnim pravilom se za vsak izvršljiv pravni naslov, za katerega se zahteva izvršitev, zaračuna taksa.

assignment in a manner that is enforceable against the seller or any other third party including in the event of the seller's insolvency.
izpostavljenosti s prodajo ali odstopom na način, ki je izvršljiv proti prodajalcu ali kateri koli tretji stranki, tudi v primeru insolventnosti prodajalca.

the measure of the supervisory authority shall not be legally valid and enforceable.
do(5), ukrep nadzornega organa ni pravno veljaven in izvršljiv.

the restrictive licence agreement in question is valid and enforceable, with no prior decision to that effect being required(23).
je zadevni omejevalni licenčni sporazum veljaven in izvršljiv, ne da bi bila zato potrebna predhodna odločba(23).