VALID AND ENFORCEABLE in Slovenian translation

• veljavna in izvršljiva
• veljavne in izvršene
• veljaven in izvršljiv
• veljavno in izvršljivo
• v veljavi in izvršljiv

Examples of using Valid and enforceable in English and their translations into Slovenian

this Warranty is valid and enforceable in all of those above listed countries.
je ta omejena garancija veljavna in izvršljiva v vseh zgoraj naštetih državah.".

this Warranty is valid and enforceable in all countries detailed above.
je ta omejena garancija veljavna in izvršljiva v vseh zgoraj naštetih državah.".

the measure of the supervisory authority shall not be legally valid and enforceable.
skladu s členom 58a(1), ukrep nadzornega organa ni pravno veljaven in izvršljiv.

this Limited Warranty is valid and enforceable in all of these above listed countries.
je ta omejena garancija veljavna in izvršljiva v vseh zgoraj naštetih državah.".

it can be a valid and enforceable contract under the principle of freedom of contract, at least under Japanese law.
je lahko veljavno in izvršljivo pogodba v skladu z načelom svobode sklepanja pogodb, vsaj v skladu z japonsko zakonodajo.

making sure there is a valid and enforceable clause giving you full access to arbitration once a dispute has arisen.
zagotoviti, da je veljavna in izvršljiva določba, ki vam daje popoln dostop do arbitraže, ko je prišlo do spora.

such provision will be modified to the minimum extent necessary to be effective, valid and enforceable while preserving the original intentions of the parties to the greatest extent possible, and the other provisions of this Agreement will
se taka določba v najmanjšem možnem obsegu spremeni tako, da bo učinkovita, veljavna in izvršljiva, obenem pa je treba v največjem možnem obsegu ohraniti prvotne namere pogodbenih strank,

area covered reduced in scope the provision in question will apply with the minimum modifications necessary to make it valid and enforceable.
se zmanjša obseg področja, ki ga pokriva, bo zadevna določba spremenjena z minimalnimi spremembami, potrebnimi, da bo veljavna in izvršljiva.

will be reformed to the extent necessary to make such provision valid and enforceable.
se bo preoblikovala v obsegu, ki je potreben, da bi takšno določilo postalo veljavno in izvršljivo.

whereas other provisions of the GTC remain valid and enforceable.
preostala določila splošnih pogojev ostanejo veljavna in izvršljiva.

area covered reduced in scope the provision in question will apply with the minimum modifications necessary to make it valid and enforceable.
se zmanjša obseg področja, ki ga pokriva, bo zadevna določba spremenjena z minimalnimi spremembami, potrebnimi, da bo veljavna in izvršljiva.

that that contract was consequently valid and enforceable.
je torej ta pogodba veljavna in izvršljiva.

The remaining Terms and Conditions will remain valid and enforceable.
Ostala določila pogojev ostanejo veljavna in izvršljiva.

This is a valid and enforceable judgment which is accepted in any Member State.
To je veljavna in izvršljiva sodba, ki je sprejeta s strani katerekoli države članice EU(razen Danske).

The other provisions of the Terms will continue to be valid and enforceable.
Ostale določbe Pogojev bodo še naprej veljale in učinkovale.

reformed so as necessary to make it valid and enforceable.
bo spremenjena tako, da bo veljavna in izvršljiva.

This is a valid and enforceable judgment which is accepted in any Member State(except Denmark).
To je veljavna in izvršljiva sodba, ki je sprejeta s strani katerekoli države članice EU.

The remaining provisions of these Terms and Conditions will continue to be valid and enforceable.
Ostale določbe Pogojev bodo še naprej veljale in učinkovale.

This Limited Warranty is only valid and enforceable in the country of purchase,
Ta mednarodna omejena garancija je veljavna in izvršljiva ne glede na državo,

(a) they must be legally valid and enforceable in all relevant jurisdictions,
(a) morajo biti pravno učinkovite in prisilno izvršljive po pravu, ki velja zanje, vključno v primerih stečaja