VALID PERSONAL in Slovenian translation

• veljaven osebni
• veljavno osebno
• veljavne osebne
• veljavnim osebnim

Examples of using Valid personal in English and their translations into Slovenian

Citizens of the EU who enter Slovenia with a valid personal identity card or a valid passport,
Državljan EU, ki pride v Slovenijo z veljavno osebno izkaznico ali veljavnim potnim listom,

In order to be able to utilize the discount when making registration, a student shall prove his/her identity by a valid personal document, a student card and/or a valid certificate of education.
Za uveljavljanje popusta ob prijavi, se mora študent izkazati z veljavnim osebnim dokumentom, študentsko izkaznici in/ali potrjenim in veljavnim potrdilom o šolanju.

another document(personal identity card), they may enter with a valid personal identity card.
lahko v Republiko Slovenijo vstopi tudi z drugim dokumentom(osebno izkaznico), pa z veljavno osebno izkaznico.

it can also be a valid personal identity card or other document for crossing a state border(issued on the basis of special bilateral agreements).
v določenih primerih je to lahko tudi veljavna osebna izkaznica ali drugi dokument za prestop državne meje(izdan na podlagi posebnih meddržavnih sporazumov).

Dividends may only be paid out to the shareholder in person on the basis of a valid personal identification document,
Dividende se lahko izplačajo le delničarju osebno na podlagi veljavnega osebnega dokumenta oziroma njegovemu zakonitemu zastopniku,

Dividends for their underage children may be cashed in by the parents, upon presenting a valid personal identification document and the birth certificate of the child,
Dividende lahko za svoje mladoletne otroke unovčijo starši ob predložitvi veljavnega osebnega dokumenta in rojstnega lista otroka,

have a valid personal document and a valid credit card with a security limit.
starost 23let, veljaven oseben dokument in veljavno kreditno kartico z limitom varščine.

You are a foreigner holding a valid personal work permit issued under the Employment
Če ste tujec z veljavnim osebnim delovnim dovoljenjem, izdanim še na

A family member who enters the Republic of Slovenia with a valid personal identity card,
Družinski član, ki v Republiko Slovenijo vstopi na podlagi veljavne osebne izkaznice, potnega lista

A national of another EEA Member State or Switzerland may enter the RS with a valid personal identity card or passport,
Kot državljan druge države članice EGP lahko vstopite v Republiko Slovenijo z veljavno osebno izkaznico ali veljavnim potnim listom

A family member who enters the Republic of Slovenia with a valid personal identity card,
Družinski član, ki v Republiko Slovenijo vstopi na podlagi veljavne osebne izkaznice, potnega lista

Switzerland may enter the Republic of Slovenia with a valid personal identity card
Švice lahko vstopijo v Republiko Slovenijo z veljavno osebno izkaznico ali potno listino

Switzerland may enter the Republic of Slovenia with a valid personal identity card
Švice lahko vstopijo v Republiko Slovenijo z veljavno osebno izkaznico ali potno listino

Switzerland may enter the Republic of Slovenia with a valid personal identity card
Švice lahko vstopijo v Republiko Slovenijo z veljavno osebno izkaznico ali potno listino

Switzerland may enter the Republic of Slovenia with a valid personal identity card
Švice lahko vstopijo v Republiko Slovenijo z veljavno osebno izkaznico ali potno listino

Passengers who travel abroad must have valid personal identification and visas(if required in the county of visit).
Potnik, ki se pripravlja na potovanje v tujino, mora imeti veljaven potni dokument, morebitne vize.

The Investor must electronically submit NEKSTER a copy of its valid personal identification document, uploading it to the Investor's profile at the place intended for that purpose.
Investitor mora NEKSTER-ju v elektronski obliki predložiti kopijo svojega veljavnega osebnega dokumenta, ki ga naloži preko označenega mesta v profilu investitorja na mestu.

NEKSTER is entitled to prohibit the Investor to acquire Claims until the Investor has submitted to NEKSTER a copy of its valid personal identification document and NEKSTER has checked its validity.
NEKSTER ima pravico prepovedati investitorju, da odkupuje terjatve, dokler Investitor NEKSTER-ju ne predloži kopije svojega veljavnega osebnega dokumenta in dokler NEKSTER ne preveri njegove veljavnosti.

Entrance to and movement within the Port of Koper is only allowed to those with a valid personal ID document
Vstop in gibanje na območju koprskega pristanišča je dovoljeno le z veljavnim uradnim osebnim dokumentom in veljavno dovolilnico,

Valid on personal accounts only?
Auuu! Zgolj informativni osebni računi?