VALID AND ENFORCEABLE in French translation

• valide et applicable
• valable et exécutoire
• valide et exécutoire
• valables et opposables
• valide et opposable
• valables et applicables
• valides et applicables
• valides et exécutoires
• valables et exécutoires
• valide et exécutable
• valables et exécutables

Examples of using Valid and enforceable in English and their translations into French

Invalid or unenforceable provisions shall be replaced by valid and enforceable provisions, which come as close as possible to the financial objective that the contractual parties intended to achieve through the invalid or unenforceable provisions.
Les dispositions non valides ou inapplicables seront remplacées par des provisions valides et applicables se rapprochant le plus possible de l'objectif économique que les parties entendaient atteindre par le biais des provisions désormais invalides ou inapplicables.

unenforceable provisions with valid and enforceable provisions designed to achieve,
inapplicables avec des dispositions valides et applicables visant à atteindre,

statute law should be in conformity with the Constitution in order to be valid and enforceable.
les lois écrites, doivent être conformes à la Constitution pour être valides et exécutoires.

the remainder of this Policy shall be valid and enforceable as if such provision was not included therein.
les Conditions Générales seront valables et exécutoires comme si la partie non valable ou inapplicable n'avait pas été inclus.

it will not affect the validity of the Terms in its entirety, which shall remain valid and enforceable according to its terms.
cela ne va pas affecter la validité des Conditions dans leur ensemble qui vont rester valides et exécutoires conformément aux conditions.

substitute the affected provision for another that is valid and enforceable and that achieves the same objective,
substitution de cette clause par une autre qui sera valable et applicable et qui, dans la mesure du possible,

that contracts concluded and other communications exchanged electronically are as valid and enforceable as their traditional paper-based equivalents.
autres communications échangées par voie électronique sont aussi valides et opposables que leurs équivalents papier traditionnels.

the remainder of these Terms and Conditions shall remain valid and enforceable according to its terms.
le reste des Conditions Générales de Vente reste valide et applicable conformément à ses termes.

unenforceable provision will be deemed modified so that it is valid and enforceable to the maximum extent permitted by law.
non exécutoire sera réputée modifiée de façon à ce qu'elle soit valable et exécutoire dans les limites prévues par la loi.

the remainder of the limited warranty shall remain valid and enforceable according to its terms.
le reste de la garantie limitée restera valide et applicable conformément à ses dispositions.

Conditions shall remain valid and enforceable according to its terms.
Conditions doit rester valide et exécutoire selon ses termes.

will be admissible, valid and enforceable between the parties, in the same conditions
seront recevables, valables et opposables entre les parties de la même manière,

unenforceable provision will be deemed modified so that it is valid and enforceable to the maximum extent permitted by law.
inapplicable sera réputée être modifiés de sorte qu'il est valide et exécutoire dans la mesure maximale permise par la loi.

unenforceable provision will be deemed modified so that it is valid and enforceable to the maximum extent permitted by law.
inapplicable sera modifiée de sorte qu'elle soit valide et exécutoire dans toute la mesure permise par la loi.

which will continue to be valid and enforceable to the fullest extent permitted by law.
qui continueront d'être valides et applicables dans toute la mesure permise par la loi.

operational measures to create and maintain a valid and enforceable first-ranking security interest.
opérationnelles nécessaires pour obtenir et conserver une sûreté valide et exécutoire».

judge are valid and enforceable without the intervention of the mat chairman if they are in agreement-
de l'arbitre sont valables et exécutoires, sans intervention du chef de tapis, si elles sont identiques,

the remaining provisions of these General Terms and Conditions shall not be affected thereby and shall remain valid and enforceable in accordance with same.
inapplicable en vertu des lois en vigueur, les dispositions résiduelles des présentes Conditions générales n'en seront nullement affectées et demeureront valides et applicables.

shall not be affected thereby and shall remain valid and enforceable to the maximum possible extent.
ne doivent pas être affectées et doivent demeurer valides et applicables dans toute leur étendue.

unenforceable provision will be deemed modified so that it is valid and enforceable to the maximum extent permitted by law.
inapplicables sont considérées comme modifiées de manière à ce qu'elles soient valides et applicables dans les limites autorisées par la loi.