Examples of using Enforceable in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In most systems, this also includes review of secondary legislation(legally enforceable rules of general applicability adopted by administrative bodies).
У більшості систем це також включає у себе огляд вторинного законодавства(юридично обов'язкові правила загального застосування прийнятих адміністративними органами).such valid and enforceable provision will be applied,
таке дійсним і виконуваним положення буде застосовуватися,Recognition by the court of any provision of the Agreement invalid or not enforceable does not entail invalidation of other provisions of the Agreement.
Визнання судом якого-небудь положення Угоди недійсним або таким, що не підлягає примусовому виконанню не тягне за собою недійсності інших положень Угоди.make the decision immediately enforceable(which practically means the order to leave the country).
негайно зробить рішення обов'язковим до виконання(що фактично означає наказ покинути країну).in relation to him there is a valid court sentence that is enforceable and enforceable;
Ii. an attestation by the competent authority of the requesting Party that the confiscation order is enforceable and not subject to ordinary means of appeal;
Ii підтвердження, видане компетентним органом запитуючої Сторони, що постанова про конфіскацію може бути примусово виконана і що вона не підлягає оскарженню у звичайному порядку;without fair and enforceable contracts, without laws that protect property rights
it becomes enforceable like any other legal contract.
long-term projects could he have carried out without enforceable contracts?
довгострокових проектів міг би він втілити без юридично захищених контрактів?such provision shall be reformed only to the extent necessary to make it enforceable.
визнається за не they are not legally enforceable.
не є за законом примусовими.You then pay a relatively low fee to register the patent in those EU countries in which you want the patent to be enforceable.
Потім ви платите відносно низьку плату, щоб зареєструвати патент у тих країнах ЄС, в якому ви хочете патенту може бути виконане.making the decision immediately enforceable(which practically means the order to leave the country).
негайно зробить рішення обов'язковим до виконання(що фактично означає наказ покинути країну).it is as enforceable as any other contract.
воно стає обов'язковим, як і будь-який інший контракт.although this ruling was final and enforceable it has never been implemented domestically.
хоча це рішення було остаточним та виконуваним, воно так ніколи і не виконалося на національному рівні.valid and enforceable.
дійсним і виконуваним.If any unlawful and/or unenforceable provision would be lawful or enforceable if part of it were deleted,
Якщо будь-яке неправомірне та/ або не підлягає виконанню положення було б законним чи (c) the decision is incompatible with a decision relating to custody which became enforceable in the State addressed before the removal of the child,
Рішення є не сумісним з рішенням стосовно опіки, яке стало обов'язковим для виконання у запитуваній Державі до переміщення дитини, якщо дитина постійно неreplace such provision with one that is valid and enforceable and which reached as far as possible,
замінювати такий стан тим, яке є дійсним і підлягає виконанню, і яке дозволяє, наскільки це можливо,replace such provision with one that is valid and enforceable and which achieves, to the extent possible our original objectives
замінювати такий стан тим, яке є дійсним і підлягає виконанню, і яке дозволяє, наскільки це можливо, наші початкові цілі
