ЗАБЕЗПЕЧЕНЕ in English translation

• secured
• provided
• ensured
• equipped with
• guaranteed
• assured
• secure
• is assured
• is supplied
• enforceable

Examples of using Забезпечене in Ukrainian and their translations into English

Мета-2023: Забезпечене визнання еквівалентності у сфері СФЗ для принаймні трьох видів продукції.
Target 2023: Recognition of equivalence of SPS ensured for at least three product types.

в таких випадках може бути забезпечене за рахунок приватного виконавця.
in such cases, be secured at the expense of a private executor.

Фінансування може бути забезпечене десятками, сотнями
Funding can be provided by tens, hundreds

Найперше- це повинно бути сучасне приміщення, забезпечене необхідним переліком медичного обладнання,
Primarily, there should be modern premises equipped with the necessary list of medical equipment,

Забезпечене місце проживання у Польщі(що таке забезпечене місце проживання у Польщі?);
A guaranteed place of residence in Poland(what is a guaranteed place of residence->?);

ефективне вирішення яких може бути забезпечене лише шляхом тісного співробітництва;
the effective accomplishment of which can only be ensured by enhanced cooperation.

Займіться вашою роботою з повним довір'ям знанням, що ваше майбутнє забезпечене і ми завжди з вами.
Go about your work with full confidence knowing that your future is assured, and we are always with you.

Воно може бути забезпечене тільки продажем і покупкою за фіксованими цінами набору товарів,
It can be provided only by selling and buying at a fixed price the

Сьогодні«Будфарфор»- високотехнологічне підприємство з повним циклом виробництва санітарної кераміки, забезпечене сучасним обладнанням від провідних європейських виробників.
Today“Budfaror” is high-tech enterprise with a full manufacturing cycle of sanitary ceramics, equipped with the modern tools from the leading European producers.

передбачає динамічне їх взаємодія, забезпечене повноцінним використанням сучасної обчислювальної техніки, об'єднаної в мережеві конструкції.
implies their dynamic interaction, ensured by the full use of modern computing equipment integrated into network structures.

створення фермерського господарства становить величезний ризик, якщо воно не буде забезпечене в довгостроковій перспективі.
the establishment of a farm represents an enormous risk if it is not secured in the long term.

має бути забезпечене не ким іншим, як державою.
must be guaranteed by no one other than the state.

Якщо падаюче лавове озеро через вузький прохід забезпечене набагато більшою магматичною камерою,
If the falling lava lake is supplied through a narrow passage by a much larger magma chamber,

Настінне коліно з латунним стисненням для труби PEX-AL-PEX може бути забезпечене від 16 до 32 мм,
The brass compression wall-plated female elbow for PEX-AL-PEX pipe can be provided from 16mm to 32mm,

фауни може бути забезпечене через поєднання далекоглядної національної політики із скоординованими міжнародними зусиллями;
fauna can be ensured by combining far-sighted national policies with co-ordinated international action;

то за кілька тисяч рублів переносне або забезпечене коліщатками пристрій буде вашим.
a portable device equipped with wheels will be yours.

Ці люди не мають потреби в другому шансі для спасіння, тому що їхнє спасіння було забезпечене Христом.
These people need no“second chance” at salvation because their salvation has been secured by Christ.

Якщо падаюче лавове озеро через вузький прохід забезпечене набагато більшою магматичною камерою,
If the falling lava lake is supplied through the narrow passage of a much larger magmatic chamber,

не видно, то«забезпечене» можна розшифрувати.
then the idea of what is“secure” can be deciphered.

Якщо транспортування WCBW у вертикальному положенні не може бути забезпечене з будь-яких причин, то акумулятор необхідно від'єднати.
If the WCBW transport in the upright position can not be provided for any reason, then the battery must be disconnected.