Examples of using Enforceable in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
the contracts aren't enforceable by law, the reputation system makes it so that the system works pretty well.
tyhle obchody nejsou nijak vynutitelné zákonem, díky systému reputací to celé funguje velice dobře.legally enforceable and based upon ecosystems as the basic unit.
právně vymahatelný a založený na ekosystémech jako základních jednotkách.the European Union guarantee that these rights are enforceable in specific terms?
Evropská unie konkrétně zaručí, že tato práva budou vymahatelná?it will provide firm, enforceable guarantees concerning respect for the rights which European citizens enjoy within the European Union.
poskytne pevné, vymahatelné záruky dodržování práv, jež mají evropští občané v Evropské unii.It unambiguously confirmed that it is not possible to issue an order to secure tax if another enforceable decision already exists regarding the same tax- in this case the request to pay the tax under the liability concept.
Jednoznačně potvrdil, že nelze vydat zajišťovací příkaz, pokud již k této dani existuje jiné vykonatelné rozhodnutí v podobě ručitelských výzev.But a camp like this, no law or enforceable contract. You gotta watch a man a while till you see what his word counts for.
V takovémhle táboře neplatí zákon ani vynutitelné smlouvy, tady musíte člověka nějakou dobu sledovat, abyste věděl, zač stojí.However, the Supreme Court has now ruled that no rescissory action may be filed if the creditor has no enforceable receivable.
Nejvyšší soud však dovodil, že podání odpůrčí žaloby není možné, pokud pohledávka věřitele není vykonatelná.having rights that are enforceable in favour of the parties concerned on both sides of the Atlantic Ocean.
mít práva, která jsou vymahatelná ve prospěch všech zúčastněných stran po obou stranách Atlantského oceánu.they are fully enforceable.
je zcela vymahatelný.the‘hard law'traditional legal remedies, which provide an individual with an enforceable decision or a final finding.
které poskytují jednotlivci vykonatelné rozhodnutí nebo konečné konstatování porušení práva.The European Parliament insisted on amendments which it believed would be the basis for a balanced and enforceable regulation taking into account scientific and technological developments.
Evropský parlament trval na změnách, které považuje za základ vyvážené a vymahatelné regulace, která zohledňuje vědecký a technologický vývoj.Legally binding and enforceable decisions of public administration bodies
Právní závaznost a vykonatelnost rozhodnutí orgánů veřejné správyAnd if you had brushed up on your contract law, you would remember that such waiver clauses are not enforceable.
Kdybyste si osvěžil smluvní právo, vzpomněl byste si, že takové klauzule nejsou vynutitelné.continue to be binding and enforceable.
jsou závazná a vykonatelná.the measures in the Charter have to be made specific in order to be enforceable under national law.
musí být prostředky Listiny specifické proto, aby byly vymahatelné v rámci národního práva.The final decision is an arbitral award, which is effective and enforceable in the same way as a judicial decision court judgment.
Konečným rozhodnutím sporu je rozhodčí nález, který nabývá právní moci a vykonatelnost stejně jako rozsudek soudu.Aa is enforceable administrative authority for enforcing the obligations under this Act
Aa je exekučním správním orgánem pro vymáhání povinností stanovených tímto zákonemActual laws are the only laws that are enforceable, including the one that says you can't create religious laws.
Současné zákony jsou jediné, které jsou vykonavatelné, včetně toho, který říká, že nelze vytvářet zákony náboženské.It requires enforceable property rights
Vyžaduje to vynutitelná vlastnická právalegal, and enforceable.
zákonnosti a vymahatelnosti.
