ASTA MERGE - traducere în Engleză

• this goes
• this works
• this go
• this will do

Exemple de utilizare a Asta merge în Română și traducerile lor în Engleză

Asta merge la femei cum merge şi la bărbaţi.
This works on women as well as men.

Asta merge mai adânc decât numele tău, familia ta.
This goes deeper than your name, your family.

Dacă asta merge, atunci întreg sistemul monetar e învechit.
Because if this works, the whole monetary system's obsolete.

Cred că asta merge jos.
I think this goes to the bottom of that.

Dar dacă asta merge, chiar voi fi.
But if this works, I will be.

Dacă asta merge bine, ea o să înţeleagă.
If this goes well, she will understand.

Sper că asta merge.
I hope this works.

Deci asta merge împotriva înţelepciunii convenţionale.
So this goes against the conventional wisdom.

Uite aici, asta merge.
Oh, here. This works.

Asta merge mai departe pe lantul trofic.
This goes further up the food chain.

Trebuie să verific dacă asta merge sau nu!
I have to check if this works or not!

Asta merge sus şi apoi.
And this goes up, and then.

Nu cred ca asta merge.
I don't think this works.

Asta merge pe aici.
This goes under here.

Nici macar nu stii daca asta merge.
You don't even know if this works.

Nu, asta merge la Controlul Traficului!
No, this goes to Traffic Control!

Sper de-adevaratelea ca asta merge, Jessica.
I really hope this works, Jessica.

Spun asta merge drumul tau.
Say this goes your way.

Chestia asta merge pentru tine, îţi aduce fericirea?
Does this work for you, give you the big happy?

Este asta merge pentru a-mi ridica moralul?
Is this going to cheer me up?