Exemple de utilizare a Atât de mult cât în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu atât de mult cât mi-ar place.
Not as much as I would like to be.Dar nu atât de mult cât mi-aş dori.".
Not as much as I would like.".Cam atât de mult cât am încredere în tine acum.
About as much as I trust you right now.Nu atât de mult cât mă doare pe mine.
Not as much as it hurts me.Ştii tu, cineva care oferă atât de mult cât primeşte.
You know, somebody who gives as much as they get.Nu atât de mult cât te!
Nu stau atât de mult cât să învăţ regulile.
Spatluire pereții nu este atât de mult cât de dificilproces laborios, care necesită consumatoare de timp.
Spackling the walls is not so much difficult aslaborious process, requiring time-consuming.Vreau să mă dorească atât de mult cât poate suporta.
I want him to want me so much he can't stand it.Atât de mult cât am nevoie de dumneavoastră acolo, Majestate.
For as long as I may need you there, Your Majesty.Nu atât de mult cât vreau eu să-l cunosc.
Not as bad as I want to meet him.Atât de mult cât a putut.
As best as she could.Am atins atât de mult cât am putut.
I achieved so much, so much I could.M-as bucura să-ti sustin biserica atât de mult cât pot.
Though I will happily be a supporter of your church for as long as I can.Poate că n-a avut nevoie de mine atât de mult cât credeam.
That maybe she never really needed me… am oferit tot atât de mult cât am primit.
l have given as good as i have taken.A fost de acord să plătească atât de mult cât vei cere.
He has agreed to pay as much you ask for.Vreau să trag mult de această ceartă atât de mult cât pot deci de asta ea nu merge nicăieri.
But I want to drag this fight as long as I can… so she can't go anywhere.Cineva atât de mult cât se uită la tine sașiu,
Anyone so much as looks at you cross-eyed,Când ai fost în tranşee atât de mult cât am fost noi,
When you have been in the trenches as long as we have, rank
