ATAT DE MULT TIMP - traducere în Engleză

• so long
• so much time
• so many years
• so many days

Exemple de utilizare a Atat de mult timp în Română și traducerile lor în Engleză

te-am invidiez petrece atat de mult timp la STAR Labs.
I envy you spending so much time at S.T.A.R. Labs.

Si imi pare rau ca a durat atat de mult timp.
And I'm sorry it took so long.

U si eu nu pot inapoi am pierdut atat de mult timp ¢ Ü.
Ü and I can't back down I have been losing so much time¢Ü.

A venit asa repede, dupa ce i-a luat atat de mult timp.
It came so quickly, after taking so long.

Idiotule, ai petrecut atat de mult timp cu Bhaiyyaji… el merge primul.
You idiot, you have spent so much time with Bhaiyyaji… He's going first.

De ce ai petrece atat de mult timp în munţii ăştia?
Why else would you spend so much time in the mountains?

Pentru atat de mult timp.
For so long.

Tu ai asteptat atat de mult timp.
You wait for so long.

Probabil ai petrece atat de mult timp aici, nu observați.
You probably spend so much time in here, you don't notice.

Am asteptat atat de mult timp sa aud aceste cuvinte.
I have waited so long to hear those words.

A trecut atat de mult timp!
So much time has passed!

Ei bine, a trecut atat de mult timp de atunci.
Well, it's been so long ago.

Era greu de crezut ca a trecut atat de mult timp.
It was hard to believe that so much time had passed.

Tot ceea ce ne-am a lucrat pentru atat de mult timp va fi a noastră.
Everything that we have worked for for so long will be ours.

Ai fost practica pentru atat de mult timp.
You have been practicing for so long.

M-am rugat pentru o pauza cum ar fi acest lucru pentru atat de mult timp.
I have been praying for a break like this for so long.

Nu m-am simtit asa in atat de mult timp.
I haven't felt this way in so long.

Este greu de crezut ca minciunile au supravietuit pentru atat de mult timp.
It is hard to believe that the lies have survived for so long.

Am fost la distanta pentru atat de mult timp.
I kept her at bay for so long.

Fost urmarind cartelurile pentru atat de mult timp.
Been chasing the cartels for so long.