ATUNCI CÂND A PLECAT - traducere în Engleză

• when he left
• when he went

Exemple de utilizare a Atunci când a plecat în Română și traducerile lor în Engleză

N-a avut nevoie de tine, atunci când a plecat cu altcineva.
She didn't need you when she went off with someone else.

Nu e acelaşi că atunci când a plecat.
He is not the same as when left.

Prietena mea Layla, atunci când a plecat.
My friend Lyla, when she left--.

Ești sigur că nu era supărat atunci când a plecat?
Are you sure she wasn't upset when she left?

Cineva care a fost de fată, atunci când a plecat?
Who was with him? When did he leave?

Era o femeie, atunci când a plecat.
She was a woman when she left.

Stii ce a spus Ram Jaane atunci când a plecat?
Do you know what Ram Jaane said when he was leaving?

Liu Bei aluat cu el 40.000 de săgeţi, atunci când a plecat.
Liu Bei took 40,000 when he fled.

Cred că a făcut o declarație destul de serioasă atunci când a plecat.
I believe he made a fairly definitive statement when we walked away.

Detectivul Scanlon crede-mă, bazându-mă pe expresia feţei lui atunci când a plecat, se simte destul de vinovat pentru toată lumea.
Detective Scanlon- trust me, based on the look on his face when he left, he's feeling guilty enough for everyone.

Ţinea în mână ceva, atunci când a plecat, dar nu am putut să văd ce era.
He was holding something when he left, but I couldn't see what it was.

Care, desigur, include fotografia lui de curățat. Din toate fișierele atunci când a plecat în.
Which of course includes his photo being scrubbed from all the files when he went under.

A fost ceva de depozit atunci când a plecat, dar nu am putut vedea ce a fost.
He was holding something when he left, but I couldn't see what it was.

Da, am urmat Aidan aici, apoi dat seama ce a fost atunci când a plecat inch.
Yeah, I followed Aidan here, then realized what it was when he went in.

Mi-a spus că s-ar uita mă în Londra când a fost făcut câștiga războiul pentru tine, atunci când a plecat de aici pentru ultima oară.
He told me he would look me up in London when he was done winning your war for you, when he left here for the very last time.

doar o gaura mare, si atunci când a plecat, el descoperit real Troia.
just dug a big hole, and when he went, he discovered the real Troy.

a fost un partener atunci când a plecat.
was a Partner when he left.

Înainte de asta, casa am simţit-o la fel de rece şi la fel de goală ca atunci când a plecat.
Before that, the house just felt as cold and as empty as when he left.

Acum a plecat, iar atunci când a plecat… acel lucru a luat o parte din Sarah cu el.
Now, it's gone. And when it went away… that thing, it took part of Sarah with it..

Știu că a lăsat o gaură în viața noastră atunci când a plecat, dar trebuie să-mi dai niște credit aici.
I know he left a hole in our lives when he went away, but you have got to give me some credit here.