ATUNCI CÂND APLICĂ - traducere în Engleză

• when applying
• when implementing

Exemple de utilizare a Atunci când aplică în Română și traducerile lor în Engleză

se aplică guvernelor naționale atunci când aplică dreptul UE;
applies to national governments when they implement EU law;

băncile pot solicita o taxă pentru executarea unei ordonanțe asiguratorii europene de indisponibilizare a conturilor bancare doar în cazul în care au dreptul să facă acest lucru atunci când aplică măsuri echivalente de drept intern.
Regulation deal with costs: Banks can only charge a fee for the implementation of a European account preservation order where they are entitled to do so when implementing equivalent measures under national law.

În cazul specific al produselor energetice angro, atunci când aplică definiția informațiilor privilegiate,
In the specific case of wholesale energy products, the competent authorities should take into account the specific characteristics of the definitions of Regulation(EU) No 1227/2011 when they apply the definitions of inside information,

Comandantul a afirmat că sala de instructaj aflată în clădirea Secției de Poliție pentru Centrul Vechi este folosită de angajații Secției 10 atunci când aplică măsura conducerii administrative asupra unor persoane, dar că nu poate da detalii asupra activităţii acestora,
The chief said that Section 10 agents used the training room from the Old Center Police Station when they enforced the administrative measure of leading persons to the police station, but that he could not provide details of their activity,

de costul total estimat al lucrărilor sau serviciilor ulterioare atunci când aplică articolele 15 și 16;(g) pentru produsele cotate și achiziționate pe o piață de mărfuri;
services shall be taken into consideration by the contracting entities when they apply Articles 15 and 16;

Nu puteți folosi"MedPGA-910" atunci când aplicați cusături pentru țesuturi nervoase și cardiovasculare.
You can not use"MedPGA-910" when applying seams to nerve and cardiovascular tissues.

Cum să păstrați celula necompletată atunci când aplicați formula până când datele introduse în Excel?
How to keep cell blank when applying formula until data entered in Excel?

Atunci când aplicați fonduri părului,
When applying funds to the hair,

Pentru lipirea hârtiei, atunci când aplicați adeziv, utilizați o rolă de vopsea;
For gluing paper, when applying glue, use a paint roller;

Atunci când aplicați la Schiedel GmbH& Co.
When applying to Schiedel GmbH& Co.

Aveți grijă atunci când aplicați sau modificați parole.
Take care when applying or changing passwords.

Ce obțineți atunci când aplicați un plasture urologic pentru bărbați.
What do you get when applying a urological patch for men.

Vector Graphics va rămâne îmbunătățită atunci când aplicați următoarele modificări.
Vector Graphics will stay enhanced when applying the following modifications.

Atunci când aplicați, anexați o schiță a propunerii dvs. de cercetare(maximum 1500 de cuvinte).
When applying, please attach an outline of your research proposal(maximum 1,500 words).

Notă Atunci când aplicați această actualizare, este posibil să se afișeze mesajul următor.
Note When you apply this update, you may receive the following message.

Atunci când aplicați scrub pe deget, apoi imediat simti zahăr скрабирующие particule.
When you apply the scrub on your finger, you immediately feel the sugar scrubbing particles.

Atunci când aplicați un rând total pentru prima dată,
When you apply a total row for the first time,

Subsolul dvs. devine mai util atunci când aplicați Skamowall ca izolație interioară.
Your basement becomes more useful when you apply Skamowall as the interior insulation.

Atunci când aplicați online, vă rugăm să includeți titlul postului pe linia subiectului de e-mail.
When applying online, please include the job title in your email subject line.

Singurul lucru pe care trebuie să-l luați în considerare atunci când aplicați acest balsam- nu este recomandat copiilor sub vârsta de șapte ani.
The only thing to consider when applying this balm- it is not recommended for children under the age of seven.