ATUNCI CÂND ESTE APLICAT - traducere în Engleză

• when applied
• when applying

Exemple de utilizare a Atunci când este aplicat în Română și traducerile lor în Engleză

Vă voi spune ce fiecare dintre ele face pe piele atunci când este aplicat un mic detaliu aici.
I will tell you what each of them does on your skin when applied a little detail here.

Suc de acte pom ca un inhibitor al enzimei de a proteja impotriva deteriorarii cartilajului, atunci când este aplicat direct.
Pom juice acts as an enzyme inhibitor to protect against cartilage damage, when applied directly.

în special atunci când este aplicat extern face tenul mai chiar.
in particular when applied externally making the complexion more even.

Atunci când este aplicat mediul ostil,
When applied to the hostile environment,

Atunci când este aplicat unui copil, crema nu este frecată în piele,
When applied to a child, the cream is not rubbed into the skin,

Această caracteristică este necesară atunci când este aplicat decorative genelor, care au o gamă largă de nuanțe.
Such characteristic is necessary when gluing decorative eyelashes which have a wide range of shades.

În consecinţă, Oțelurile noastre pot prezenta efectul său atunci când este aplicat pe plăci de oțel groase de mai mult 25 mm în grosime.
Accordingly, our steels can exhibit its effect when applied to thick steel plates of more than 25 mm in thickness.

Datorită faptului că medicamentul"Clorhexidină" nu provoacă senzații dureroase atunci când este aplicat pe rană, ele pot înlocui iodul tradițional și zelenok.
Due to the fact that the drug"Chlorhexidine" does not cause painful sensations when applied to the wound, they can replace the traditional iodine and zelenok.

De asemenea, ține cont de faptul că vopseaua murdăria se poate schimba culoarea atunci când este aplicat pe primul strat, deoarece este profund absorbit într-un strat de lemn.
Also keep in mind that dirt paint can change color when applied to the first layer, because it is deeply absorbed in a layer of wood.

Atunci când este aplicat pe pielea câinilor,
When applied to the skin of dogs,

Atunci când este aplicat în ochi, ketorolac reduce producerea prostaglandinelor în ochi
When applied to the eye, ketorolac reduces the production of prostaglandins in the eye

Atunci când este aplicat pe suprafața mastic parchet formează o peliculă protectoare,
When applied to the surface of the flooring mastic forms a protective film,

Miros de șervețele atunci când este aplicat abia уловим,
Smell from the wipes when applied is barely noticeable,

Un principiu inevitabil care poate genera păcatul numai atunci când este aplicat în mod nediferențiat în cadrul vieții noastre sociale. Nu poate exista, așadar.
It is an inescapable principle, which can generate sin only when it is applied in an undifferentiated way in our social life.

Mirosul parfumului se poate schimba atunci când este aplicat pe piele, deoarece fiecare persoană are propria sa aromă unică.
The smell of perfume can change when applied to the skin, because every person has its own unique flavor.

După uscare, atunci când este aplicat pe perete, astfel încât tencuiala ia textura, ceea ce este tipic de umplutură în compoziția sa.
After drying, when applied to walls, such plaster acquires the texture that is characteristic of the filler in its composition.

acest ulei are un efect de răcire eficient atunci când este aplicat pe piele.
this oil has an effective cooling effect when it is applied to the skin.

Banda de prindere are perforații mici, care ajuta la evitarea bule de aer prins în capcană, atunci când este aplicat.
The grip tape has tiny perforations that help avoid bubbles of trapped air when it's being applied.

De stabilire gresie în piscina necesită utilizarea de adezivi speciali Cantitatea de adeziv aplicată ar trebui să permităreglați poziția plăcilor atunci când este aplicat.
The amount of glue applied should allowadjust the position of the tiles when it is applied.

deoarece adezivul, atunci când este aplicat pe suprafață, spume puternic.
since the adhesive, when applied to the surface, strongly foams.