WHEN NEEDED - traducere în Română

• atunci când este nevoie
• cand este nevoie
• atunci când sunt necesare
• când aveți nevoie
• când va fi nevoie
• atunci când e nevoie
• atunci cand ai nevoie
• în caz de necesitate
• în caz de nevoie

Exemple de utilizare a When needed în Engleză și traducerile lor în Română

Add more water when needed.
Mai adaugă apă când este nevoie.

Didn't mind kicking ass when needed.
Nu-l deranja să arunce pumni atunci când trebuia.

Only the timing is under discussion: whether and when needed and how.
În prezent, se discută doar calendarul: dacă și când sunt necesare și în ce mod.

One elegant way to obtain shade and comfort when needed.
O modalitate practica si distinsa de a obtine umbra si confort atunci cand este nevoie.

always passing to action when needed.
care trece mereu la fapte atunci cand este nevoie.

The true wisdom is knowing how to change your opinion when needed.
Adevarata intelepciune este sa stii sa-ti schimbi parerea atunci cand este nevoie.

We must leave aside traditional working methods and act when needed.
Trebuie sa lasam deoparte metodele traditionale de lucru si sa actionam atunci cand este nevoie.

Serves as an unofficial diplomat when needed.
Seveşte ca diplomat neoficial când e nevoie.

she reports to LAB when needed.
raportează la Afaceri Interne când e nevoie.

can be mounted only when needed.
poate fi montat doar atunci când ai nevoie de el.

We're healers mostly, but we have the magic also, when needed--.
Sunt mai ales vindecătoare, dar facem şi farmece, când este nevoie.

He will make an appearance where and when needed.
Își va face apariţia unde și când este nevoie.

Can you"do" when needed?
Poţi s-o faci dacă trebuie?

Open them when needed and so we shall drive a hand.
Deschide-le atunci când este nevoie și așa vom conduce o mână.

When needed, a Securitas employee will provide assistance,
Ajutor Cand este nevoie, un angajat Securitas va oferi asistenta,

We begin to knead the mix adding a bit of water when needed, until the dough becomes soft.
Începem să frământăm amestecul adăugând un pic de apă atunci când este nevoie, până când aluatul devine moale.

You can help each other, jumping on his brother to jump back up when needed.
Va puteti ajuta unul pe celalalt, sarind pe spinarea fratelui pentru a sari mai sus cand este nevoie.

address authorities when needed.
se adresează autorităților atunci când este nevoie.

ensures that they are always to hand when needed.
acestea sunt întotdeauna la îndemână atunci când sunt necesare.

Each document is immediately at hand when needed, and additionally, all communication related to the document can be traced.
Fiecare document este imediat la îndemână când aveți nevoie de el, iar comunicarea legată de el poate fi urmărită cu ușurință.