CÂND A EXPLODAT BOMBA - traducere în Engleză

• when the bomb went off
• when the bomb exploded

Exemple de utilizare a Când a explodat bomba în Română și traducerile lor în Engleză

Mult din el a fost distrus când au explodat bombele.
Much of it was destroyed when the bombs went off.

Vreau să ştiu cine era în camioneta mamei tale când au explodat bombele.
I want to know who had your mom's truck when those bombs went off.

Când a explodat bomba.
When that bomb went off.

Unde erai când a explodat bomba?
Where were you when the bomb went off?

Erai la Unitate când a explodat bomba?
Were you at C.T.U. When the bomb went off?

Era mort atunci când a explodat bomba.
He was dead by the time the bomb went off.

Imam, eraţi aici când a explodat bomba?
Imam, were you here when the bomb went off?

Unde era tatăl dvs când a explodat bomba?
Where was your father when the bomb went off?

Era chiar lângă mine când a explodat bomba.
He was right next to me when the mine went up.

Şi eraţi în capătul mesei când a explodat bomba?
And you were at the end of the table when the bomb went off?

A încercat să se trezească cu dvs când a explodat bomba.
He should have woken when the bomb exploded.

Pentru că nu eram acolo când a explodat bomba?
I wasn't there when it went off.

Bauer nu era în avion atunci când a explodat bomba.
Bauer wasn't on the plane at the time the bomb was detonated.

Mithat se îndrepta spre oraş când a explodat bomba, dar am aflat câte ceva.
Mithat was headed into the city when the bomb went off, but we did pick up some chatter.

Când a explodat bomba la cafenea şi tu erai vizavi,
When the bomb went off at the coffee shop

Acum, poţi să-mi spui de ce… de ce nu erai acolo când a explodat bomba?
Now can you tell me why, uh… why you weren't there when the bomb went off?

Cam 400 de copii erau aici impreuna cu zece cadre didactice, când a explodat bomba. Toti, pana la unul, au fost arsi instantaneu.
Around 400 young children were here with their ten teachers when the bomb went off, and all but one was burned to death immediately.

De altfel, Gral şi Krax erau la înmormântare când a explodat bomba ceea ce înseamnă că nici unul din ei nu putea s-o fi amorsat.
Besides, Gral and Krax were at the funeral when the bomb went off, which means that neither of them could have set it.

Vreau să clarific încă de la început că nu avem nicio legătură cu atentatul, dar credem că un prieten de-al nostru era în clădire când a explodat bomba.
I wanna make it clear up-front that we had nothing to do with the bombing, but we think a friend of ours was in the building when the bomb went off.

Când bomba a explodat?
When the bomb detonated?