CÂND SE APLICĂ - traducere în Engleză

• when applying
• when applied

Exemple de utilizare a Când se aplică în Română și traducerile lor în Engleză

Argumentul urmării căii localizării energiei, este puternic, în special, când se aplică întregului Sud.
The argument for pursuing a more localized energy path is particularly strong when applied to the global South.

Un AVIZ LEME personalizat este eliberat automat prin e-mail, când se aplică pentru finanţare on-line.
A personalised AVIZ LEME is issued by email when you apply for financing online.

Şi cred că veţi fi fascinat să vedeţi, ce se întâmplă când se aplică pe creierului subiectului.
And I think you will be fascinated to see what happens when it is applied to the subject's brain.

Tehnologie”„necesară” pentru„dezvoltarea”,„producția” sau„utilizarea” produselor supuse controlului în Lista comună a Uniunii Europene cuprinzând produsele militare rămâne sub control chiar și când se aplică produselor necontrolate.
Technology'‘required' for the‘development',‘production' or‘use' of items controlled in the EU Common Military List remains under control even when applicable to any uncontrolled item.

Când se aplică un strat de piele permanentă(de ex. autogrefă)
When applying a permanent skin cover(e.g., autograft)

Când se aplică EVICEL utilizând un dispozitiv tip spray,
When applying EVICEL using a spray device,

Explică importanţa vaccinării:"Vaccinarea, de când se aplică pe scară largă,
When applied on a large scale, at global level,

apoi apexul curbei atunci când se aplică downshift gaz direct din nou.
then the curve apex when applying gas downshift directly again.

avantajele reale nu sunt întotdeauna evidente când se aplică la scară foarte mare.
the real benefits are not always obvious when applying on very large scale.

Când se aplică Politica de Confidențialitate? Politica de Confidențialitate
This Privacy Policy applies when you used, used

Un AVIZ LEME personalizat este eliberat automat prin e-mail, când se aplică pentru finanţare on-line Unele echipamente sunt‘generic eligibile'- chiar
A personalised AVIZ LEME is issued by email when you apply for financing online Some types of equipment are'generically eligible'-

Vă rugăm să faceți clic aici sau, când se aplică, pe pictograma din reclamele noastre țintă, pentru a afla despre capacitatea
Please click here or, where applicable, on the icon in our targeted ads to learn about your ability to opt out

Când se aplică pe o curățat șilemn pregătit lacuri forma pe suprafața unui film decorativ protector solid, pătrunzând adânc în materialul la o adâncime de cel mult 2 mm, și nu modifică structura.
When applied to a thoroughly cleaned andPrepared wood lacquers form on its surface a strong protective decorative film penetrating deep into the material to a depth of not more than 2 mm and does not change its structure.

a proceselor inflamatorii(când se aplică pielea deteriorată și inflamată, produsul este absorbit mai repede).
inflammatory processes(when applied to the damaged and inflamed skin the product is absorbed more quickly).

trebuie ţinut cont de asemenea deteriorări când se aplică standardele la nivelurile de comercializare ulterioare expedierii;
account should be taken of such deterioration when applying the standards at the stages of marketing following dispatch;

sârbi,[ 22][23] și când se aplica slavilor locali,
Serbs,[ 22][ 23] and when applied to the local Slavs,

Aflați când se aplică metoda 1.
Find out when the 1 method is applied.

Când se aplică Protecția cumpărătorului Chrono24?
When does Chrono24's Buyer Protection apply?

Când se aplică această Politică de confidențialitate.
When this Privacy Policy applies.

De când se aplică treaba asta aici?
Since when does that apply here?