WHEN ADMINISTERING - traducere în Română

• când se administrează
• atunci când administraţi

Exemple de utilizare a When administering în Engleză și traducerile lor în Română

Particular attention should be paid when administering this drug in combination with aminoglycoside antibiotics.
O atenție deosebită trebuie acordată atunci când se administrează acest medicament în asociere cu antibiotice aminoglicozidice.

It is recommended to monitor vital signs when administering Flebogamma DIF to paediatric patients.
Se recomandă să se realizeze o monitorizare a semnelor vitale ale pacientului atunci când se administrează Flebogamma DIF pacienţilor copii şi adolescenţi.

avoid accidental self-injection and needle stick injury when administering the veterinary medicinal product.
pentru a se evita autoaccidentarea si ranirea cu intepatura de ac, atunci cand se administreaza produsul medicinal veterinar.

wear disposable gloves, when administering the product.
de unică folosinţă când administrează produsul.

should wear disposable gloves when administering the product.
trebuie să poarte mănuşi de unică utilizare când administrează produsul.

wear disposable gloves when administering, the product.
de unică utilizare când administrează produsul.

an eye bath for convenience when administering emergency response.
o baie de ochi pentru confort atunci când administrați răspunsul de urgență.

the most common one, when administering more than one account on the same phone,
cel mai frecvent, când administrați mai multe conturi pe același telefon,

caution is advised when administering Cefprozil to nursing mothers.
se recomandă prudență atunci când se administrează Cefprozil mamelor care alăptează.

following antiseptic rules when administering insulin.
respectarea regulilor antiseptice atunci când se administrează insulina.

needle stick injury when administering the veterinary medicinal product.
rănirea prin înțepătura de ac, atunci când se administrează produsul medicinal veterinar.

Caution should be exercised when preparing liquid Ebilfumin for children and when administering Ebilfumin capsules
Este necesară prudenţă atunci când se prepară soluţia de Ebilfumin pentru copii şi atunci când se administrează Ebilfumin capsule

Caution should be exercised when preparing liquid Tamiflu for children and when administering Tamiflu capsules
Este necesară prudenţă atunci când se prepară soluţia de Tamiflu pentru copii şi atunci când se administrează Tamiflu capsule

Therefore, caution is recommended when administering imatinib with CYP3A4 substrates with a narrow therapeutic window(e.g. cyclosporin,
De aceea, se recomandă prudenţă când se administrează imatinib cu substraturi ale CYP3A4 cu un indice terapeutic îngust(de exemplu, ciclosporină, pimozidă,

When administering GHRP-6 prior to a meal,
Cand administrarea GHRP-6 înainte de o masă,

insulin detemir when administering a single dose of insulin detemir 0.5 U/kg with liraglutide 1.8 mg at steady state in patients with type 2 diabetes.
farmacodinamice între liraglutid şi insulina detemir atunci când a fost administrată o doză unică de insulină detemir 0,5 U/kg concomitent cu liraglutid 1,8 mg la momentul atingerii concentraţiei plasmatice la starea de echilibru.

pharmacodynamic interactions were observed between liraglutide and Levemir when administering a single dose of Levemir 0.5 U/kg with liraglutide 1.8 mg at steady state in patients with type 2 diabetes.
observate interacţiuni farmacocinetice sau farmacodinamice între liraglutid şi Levemir atunci când a fost administrată o doză unică de Levemir 0,5 U/kg cu liraglutid 1,8 mg la concentraţia la starea de echilibru la pacienţi cu diabet zaharat tip 2.

Therefore, physicians should exercise caution when administering Neulasta in patients with sickle cell disease, should monitor appropriate clinical parameters
Astfel, medicii trebuie să fie atenţi când administrează Neulasta la bolnavii cu siclemie, trebuie să monitorizeze parametrii clinici adecvaţi şi testele de laborator

Physicians should therefore exercise caution when administering Lonquex in patients with sickle cell anaemia,
Prin urmare, medicii trebuie să ia măsuri de precauţie când administrează Lonquex la pacienţii cu anemie falciformă,

When administering drotrecogin alfa(activated) at low flow rates(less than approximately 5 ml/ hr),
Atunci când se administrează drotrecogin alfa(activat) la viteze mici de perfuzie(mai puţin de aproximativ 5 ml/ oră), setul de perfuzie