CADRULUI GENERAL - traducere în Engleză

• general framework
• overall framework
• overarching framework

Exemple de utilizare a Cadrului general în Română și traducerile lor în Engleză

să se axeze asupra cadrului general al strategiei.
to concentrate on the general framework of the strategy.

Curtea a observat că dispoziția privind acțiunea în regres de la articolul 27 din Legea cu privire la Agentul guvernamental nu corespunde cadrului general al răspunderii judecătorilor,
The Court observed that the provision on recourse of Article 27 of the Law on the Governmental Agent does not meet the overall framework of the accountability of judges,

chestiunile privind pacea și securitatea în contextul cadrului general pentru perioada de după 2015, ar trebui să se pornească de la activitatea deja desfășurată între anumite state fragile
security issues in the context of the post-2015 overarching framework should use as a starting point the work already done between some fragile states

Comisiei ar trebui să i se confere, în special, competențe de a adapta la progresul tehnic anumite părți ale cadrului general expus în anexa I, de a stabili
Power should in particular be conferred on the Commission to adapt certain parts of the general framework set out in Annex I to technical progress,

delegațiile au aprofundat elementele esențiale ale cadrului general pentru Orizont 2020, inclusiv:
delegations further developed essential elements of the general framework for Horizon 2020,

Cadrul general al valorii admisibile din tabelul 2.
The general framework of the allowable amount from 2 table.

Prin Acordul Cadru General pentru Pace.
The General Framework Agreement for Peace.

Cadrul general al Parteneriatului UE-Africa în materie de infrastructuri
The overall framework of the UE-Africa infrastructure partnership

Este important ca noul cadru general pentru perioada de după 2015 să cuprindă aceste aspecte.
It is important that the new post-2015 overarching framework captures these issues.

Propunerea stabilește cadrul general pentru standardizarea europeană.
The proposal sets out the general framework for European standardisation.

Deși cadrul general rămâne solid,
While the overall framework remains sound,

Cadrul general pentru acces şi interconectare.
General framework for access and interconnection.

Cadrul general al acestui program este" managementul responsabil";
The overarching framework of this program is‘responsible management';

Cadru general pentru calculul performanței energetice a clădirilor(menționat la articolul 3).
Common general framework for the calculation of energy performance of buildings(referred to in Article 3).

Politicile privind piaţa forţei de muncă trebuie să rămână cadrul general al FSE.
Employment market policies must continue to provide the overarching framework of the ESF.

Cadrul general și principiile de prelucrare a datelor cu caracter personal.
The general framework and principles of processing personal data.

Partea II- Cadrul general al resurselor umane Şi financiare pentru 2009.
Part II- General framework for human and financial resources for 2009.

Cadrul general al metodologiei de calcul privind performanta energetica a cladirilor;
The general framework of calculation methodology for energy performance of buildings;

Poziţionarea reţelei feroviare în cadrul general al reţelei transeuropene de transport.
Placing the rail network in the general framework of the trans-European transport network.

Documentul de consultare: cadru general, scopuri și obiective.
Consultation document: general framework, scope and objectives.