CAM DEVREME - traducere în Engleză

• little early
• bit early
• kind of early
• little soon
• too early
• kinda early
• pretty early
• too soon
• awfully early
• kind of soon
• bit premature
• bit soon

Exemple de utilizare a Cam devreme în Română și traducerile lor în Engleză

E cam devreme pentru tine, Deeks.
It's kind of early for you, Deeks.

Nu crezi că e cam devreme s-o iei de aici?
Don't you think it's a little soon to be uprooting her?

E cam devreme pentru Alzheimer sau dementă,
Still pretty early for Alzheimer's or dementia,

Ştiu că e cam devreme, dar.
I know it's a bit early, but.

E cam devreme să se retragă, dar fiul său s-a însurat, aşa că.
It's too early to retire, I think, but his son has married, so-.

Cam devreme pentru lucruri greu, nu-i asa?
Kinda early for hard stuff, huh?

Cam devreme pentru făcut curte.
Awfully early to come a-courtin'.

E cam devreme pentru un matineu.
It's kind of early for a matinee.

Era cam devreme, nu crezi?
It was a little soon for that, don't you think?

E cam devreme, nu?
It's a bit early, isn't it?

Nu este… cam devreme pentru Crăciun?
Isn't it a little early for Christmas?

Păi, este cam devreme, Randall.
Well, it's pretty early, Randall.

E cam devreme să începeţi pregătirile.
It's too early to start preparing.

Poate e cam devreme?
Maybe it's too soon?

Cam devreme, nu crezi?
Kinda early, don't cha think?

E cam devreme să zic.
It's kind of soon to tell.

Pleci cam devreme, nu crezi?
Leaving kind of early, don't you think?

E cam devreme pentru noi.
It's a bit early for us.

E cam devreme pentru zăpadă.
It's a little early for snow.

Nu e cam devreme pentru flori?
A little soon for flowers, no?