PREA DEVREME - traducere în Engleză

• too early
• too soon
• little early
• prematurely
• so early
• very early
• too young
• bit early

Exemple de utilizare a Prea devreme în Română și traducerile lor în Engleză

Este prea devreme să evaluăm punerea în aplicare integrală a acesteia.
It is too early to assess its full application.

Este prea devreme pentru mine să mă trezesc.
This is very early for me to get up.

Totul se întâmplă prea devreme în zilele astea.
It's all happening so early these days.

Nu e prea devreme să fim împreună.
It's not too soon for us to be together.

S-au căsătorit prea devreme, dar viaţa sexuală e super.
They got married too young, but they have got a great sex life.

Ce s-a întâmplat, i-ai luat farfuria prea devreme?
What happened, you take away his plate prematurely?

Nu e prea devreme pentru kung fu, Jimmy?
It's a bit early in the morning for kung-fu isn't it Jim?

Prea devreme pentru mine.
A little early in the day. For me.

E prea devreme pentru teorii.
It's too early for theories.

E prea devreme.
It's very early.

Nu, e prea devreme pentru băutură.
No, no, it is too soon to drink.

Kate şi cu mine… ne-am căsătorit prea devreme.
Kate and I… married too young.

Dar e prea devreme.
But it's so early.

Tom a vorbit prea devreme.
Tom spoke prematurely.

Presupun că e prea devreme să discutăm despre ideile mele.
I suppose it's a bit early for me to discuss some ideas I have.

Ai început petrecerea prea devreme, Joe?
You getting the party started a little early, there, joe?

Suntem cu patru luni prea devreme pentru un urs.
We're four months too early for bear.

Dar era prea devreme ca să se considere înfrânţi.
But it was very early to admit the defeat.

Luat prea devreme, William Almy a trăit pentru a servi.
Taken too soon, William Almy lived to serve.

Sa nu astepti sa ma intorc prea devreme.
You won't expect me back so early.