MULT PREA DEVREME - traducere în Engleză

• too early
• way too early
• much too soon
• way too soon
• far too early
• much too early
• far too soon

Exemple de utilizare a Mult prea devreme în Română și traducerile lor în Engleză

Hei, este mult prea devreme pentru acest lucru.
Hey, it is way too early for this.

Nu, dar e mult prea devreme pentru mine.
No, it's just too early for me.

E mult prea devreme să spunem dacă vor reuşi.
Now it is much too soon to say they will succeed.

Este mult prea devreme să se gândească sau chiar considera acest lucru", a explicat el.
It's much too early to think or even consider this,” he explained.

Am ieşit din hiperspaţiu mult prea devreme.
We dropped out of hyperspace way too soon.

Bine, e mult prea devreme pentru privirea de nu ma atinge.
Okay, it is way too early for the"don't touch me" look.

Este mult prea devreme.
It's too early.

Mult prea devreme pentru a spune.
Far too soon to tell.

Cred ca e mult prea devreme pentru asta nu crezi?
I think it's much too soon for that, don't you?

e mult prea devreme.
it's way too soon.

Și, ca tine, l-am pierdut mult prea devreme in viata.
And, like you, I lost him far too early in life.

Ei sărbătoresc victoria mult prea devreme.
They are cheering for victory much too early.

Era mult prea devreme.
It was way too early.

E mult prea devreme.
That is too early.

Tata a fost luat din această lume mult prea devreme.
My dad was taken from this world way too soon.

M-am trezit mult prea devreme.
Awake far too soon.

iţindu-şi capul. Dar, din păcate, mult prea devreme.
poking his head up, but unfortunately much too soon.

E prea devreme, mult prea devreme.
But it's too early… Much too early.

Mult prea devreme, Dex.
Way too early, Dex.

E mult prea devreme pentru aşa ceva. Nu.
It's way too early for that.