CANALE CRIPTATE - traducere în Engleză

• encrypted channels

Exemple de utilizare a Canale criptate în Română și traducerile lor în Engleză

Partea de client primește parametrii pentru faptul canal criptat, dacă el este criptat,
The client part receives parameters of whether the channel is encrypted, if it is encrypted

Software-ul oferă un nivel ridicat de protecție fișier care se realizează prin transmiterea datelor pe canal criptat și stocarea informațiilor într-o formă criptată.
The software provides a high level of file protection which is achieved by transmitting the data on encrypted channel and storing the information in an encrypted form.

administreze o gamă largă de canale criptate și free-to-air de satelit(compatibilitate CI/CAM).
manage a range of free to air and encrypted satellite channels(CI/CAM compatibility).

versiunea emulator 728 pentru a vizualiza canale criptate OpenELEC şi LibreELEC.
the emulator version 728 to view encrypted satellite channels on OpenELEC and LibreELEC.

Acordăm o atenție deosebită transmiterii în siguranță a datelor personale și financiare prin canale criptate cu ajutorul tehnologiei de vârf Secure Socket Layer(SSL).
We pay special attention to the safe transmission of personal and financial data through encrypted channels using state-of-the-art Secure Socket Layer(SSL) technology.

Dacă un website nu solicită browserului să folosească doar canale criptate, atacatorii pot folosi această vulnerabilitate pentru a primi acces la informațiile transmise prin Cookie-uri.
If a Web site does not require the browser to use only encrypted channels, attackers can use this vulnerability to access the information provided by cookies.

Dacă un website nu solicita browserului să folosească doar canale criptate, atacatorii pot folosi aceasta vulnerabilitate pentru a păcăli browserele să trimită informații prin intermediul canalelor nesecurizate.
If a website doesn't require browsers to use encrypted channels only, attackers can use this vulnerability to trick browsers into sending sensitive information over insecure channels..

Dacă un website nu solicită browser-ului să folosească doar canale criptate, atacatorii pot folosi această vulnerabilitate pentru a primi acces la informațiile transmise prin Cookie-uri.
If a website does not require the browser to use only encrypted channels, attackers may use this vulnerability to gain access to the information transmitted through cookies.

Dacă un site nu solicită browserului să folosească doar canale criptate, atacatorii pot folosi această vulnerabilitate pentru a păcăli browserele să trimită informaţii prin intermediul canalelor nesecurizate.
If a site does not require browser only to use encrypted channels, attackers can use this vulnerability to mislead browsers to send information via unsecured channels.

Aceste date sunt transmise de la computerul dumneavoastră la serverul alocat rezervărilor Wizz Air prin canale criptate cu ajutorul tehnologiei de vârf Secure Socket Layer(SSL).
This data is transmitted from your computer to the booking server of Wizz Air through encrypted channels with the support of the state-of-the-art Secure Socket Layer(SSL) technology.

Dacă un website nu solicită browserului să folosească canale criptate, atacatorii pot folosi această vulnerabilitate pentru a păcăli browserele în a trimite informaţii prin intermediul canalelor nesecurizate.
If a website does not require the browser to use only encrypted channels, attackers may use this vulnerability to mislead browsers to send information through unsecured channels.

Dacă un website nu solicită browserului să folosească doar canale criptate, atacatorii pot folosi această vulnerabilitate pentru a păcăli browserele în a trimite informații prin intermediul canalelor nesecurizate.
If a website does not request the browser to use only encrypted channels, the attackers can use this vulnerability to fool the browsers into ending information through the unsecured channels.

Dacă un website nu solicită browserului să folosească doar canale criptate, atacatorii pot folosi această vulnerabilitate pentru a păcăli browserele în a trimite informații prin intermediul canalelor nesecurizate.
If a website does not require the browser to use only encrypted channels, attackers can use this vulnerability to prevent browsers from sending information through insecure channels.

Daca un website nu solicita browserului sa foloseasca doar canale criptate, atacatorii pot folosi aceasta vulnerabilitate pentru a pacali browserele in a trimite informatii prin intermediul canalelor nesecurizate.
If a website does not require the browser to use only encrypted channels, attackers can use this vulnerability to fool browsers to send data through insecure channels.

Daca un website nu solicita browserului sa foloseasca doar canale criptate, atacatorii pot folosi aceasta vulnerabilitate pentru a pacali browserele in a trimite informatii prin intermediul canalelor nesecurizate.
If a website does not require the browser to use only encrypted channels, attackers can use this vulnerability to prevent browsers from sending information through insecure channels.

Daca un site nu solicita browserului sa foloseasca doar canale criptate, atacatorii pot folosi aceasta vulnerabilitate pentru a pacali browserele in a trimite informatii prin intermediul canalelor nesecurizate.
If a website doesn't require browsers to use encrypted channels only, attackers can use this vulnerability to trick browsers into sending sensitive information over insecure channels..

Dacă un website nu solicită browserului să folosească doar canale criptate, atacatorii pot folosi această vulnerabilitate pentru a păcali browserele în a trimite informații prin intermediul canalelor nesecurizate.
If a website does not request the browser to only use encrypted channels, hackers may use this vulnerability to trick browsers into sending information through unsecure channels.

Dacă un website nu solicită browserului să folosească doar canale criptate, atacatorii pot folosi această vulnerabilitate pentru a păcăli browserele în a trimite informații prin intermediul canalelor nesecurizate.
If a website does not require the browser to use only encrypted channels, attackers can use this vulnerability to mislead browsers to send information through insecure channels.

Dacă un website nu solicită browserului să folosească doar canale criptate, atacatorii pot folosi aceasta vulnerabilitate pentru a păcăli browserele în a trimite informații prin intermediul canalelor nesecurizate.
If a website does not require the browser to use only encrypted channels, attackers can use this vulnerability to prevent browsers from sending information through insecure channels.

Dacă un website nu solicită browserului să folosească doar canale criptate, atacatorii pot folosi această vulnerabilitate pentru a păcăli browserele în a trimite informații prin intermediul canalelor nesecurizate.
If a website does not require the browser to use only encrypted channels, attackers can use this vulnerability to mislead browsers into sending information via unsecured channels.