MESAJE CRIPTATE - traducere în Engleză

• encrypted messages

Exemple de utilizare a Mesaje criptate în Română și traducerile lor în Engleză

Nativă IBM Lotus Notes. Înainte de a putea trimite sau primi mesaje criptate native IBM Lotus Notes trebuie să importaţi fişierul de identitate.
Before you can send or receive IBM Lotus Notes native encrypted messages, you must import your IBM Lotus Notes ID file using Lotus® iNotes®.

PDF Postman este o modalitate ușoară de a trimite mesaje criptate și fișiere criptate din Microsoft Outlook.
PDF Postman is an easy way to send secure encrypted messages and files from Microsoft Outlook.

In ultimele 12 ore Compania a trimis mai multe mesaje criptate decât a trimis in ultimul an.
In the last twelve hours there have been more encrypted messages coming out of Company security than in the last year.

Se poate ca administratorul dvs. să fi setat opţiuni pentru a vă împiedica să deschideţi ataşamente din mesaje criptate.
Your administrator might have set options to prevent you from opening attachments in encrypted messages.

radio, mesaje criptate.
radio, encrypted messages.

Și dovada de cel puțin o duzină mesaje criptate de la peste mări în Statele Unite discută vânzarea unui"pasăre rară prețios.".
And proof of at least a dozen encrypted messages from overseas to the United States discussing the sale of a"rare precious bird.".

În secolul al XIX-lea, secțiunea de anunțuri personale din ziare era folosită pentru schimbarea de mesaje criptate folosind scheme simple de încifrare.
In the 19th century, the personal advertisements section in newspapers would sometimes be used to exchange messages encrypted using simple cipher schemes.

Ai primit o serie de mesaje criptate, similare cu cele găsite pe telefonul unui ucigaş în serie, pe nume Sebastian Moran.
You have received a number of encrypted texts, similar to those which we found on the phone of a serial killer named Sebastian Moran.

Nu ați selectat o cheie de criptare proprie(criptare pentru dumnneavoastră). Nu veți putea decripta propriile mesaje criptate.
You did not select an encryption key for yourself(encrypt to self). You will not be able to decrypt your own message if you encrypt it.

CIA erau obişnuiţi să trimită mesaje criptate prin radio cu unde scurte.
the CIA used to send these encoded messages via shortwave radio.

Înainte de a putea trimite sau primi mesaje criptate native IBM Lotus Notes trebuie să importaţi fişierul de identitate IBM Lotus Notes utilizând Lotus® iNotes®(cunoscut anterior ca IBM® Lotus® Domino® Web Access) sau utilizând BlackBerry® Desktop Manager.
Before you can send or receive IBM Lotus Notes native encrypted messages, you must import your IBM Lotus Notes ID file using Lotus® iNotes®(previously known as IBM® Lotus® Domino® Web Access) or using the BlackBerry® Desktop Manager.

Înainte de a putea trimite cuiva mesaje criptate, trebuie să alegeți cheia publică a acelui contact făcînd clic- dreapta pe numele persoanei în lista de contacte și selectînd„ Alege cheia publică”.
Before you can send encrypted messages to someone, you must select their public key by right-clicking on their name in your contact list and choosing"Select Public Key".

Acest protocol poate să nu funcționeze cu mesaje criptate. Aceasta se întîmplă din cauză că mesajele criptate sînt foarte lungi
This protocol may not work with messages that are encrypted. This is because encrypted messages are very long,

Despre mesajele criptate native IBM Notes.
About IBM Notes native encrypted messages.

Orice atașări trimise odată cu mesajele criptate, de asemenea, sunt criptate.
Any attachments sent with encrypted messages also are encrypted..

Despre mesajele criptate native IBM Lotus Notes.
About IBM Lotus Notes native encrypted messages.

Recepţionat mesajul de la un cont de e-mail care nu acceptă ataşamente în mesajele criptate.
Email account that does not support attachments in encrypted messages.

Q trebuie să fie ales astfel încât să se asigure unicitatea mesajul criptat.
Q is chosen this way to ensure the uniqueness of the ciphertext.

A fost trimisă inamicilor Autorităţii, cu mesajul criptat.
Sent to known enemies of the Authority with the encrypted message.

Despre mesajele criptate native IBM Lotus Notes În cazul în care contul dvs. de e-mail utilizează un BlackBerry Enterprise Server care acceptă această caracteristică, puteţi.
About IBM Lotus Notes native encrypted messages If your email account uses a BlackBerry Enterprise Server that supports this feature, you can send and receive messages..