CAPABIL DE A VEDEA - traducere în Engleză

• able to see
• able to view
• capable of seeing

Exemple de utilizare a Capabil de a vedea în Română și traducerile lor în Engleză

va fi capabil de a vedea textul de pe ecrane,
you will be able to view the text on the screens,

atunci va fi capabil de a vedea ceea ce au făcut atunci când au luat telefonul mobil.
you do not trust, then you will be able to view what they did when they took your mobile.

Compania este capabilă de a vedea pierderile propriilor procese?
Is the company able to see the waste of its processes?

Plugin-uri sunt capabili de a vedea imagini cu adevărat arata ca a scrisului de mână.
Plugins are able to view the images really look like handwriting.

Noi am fost capabili de a vedea diferite linii directoare pentru alegerea nivelului de construcție.
We were able to see the different guidelines for choosing the building level.

Mereu ai fost capabilă de a vedea lucrurile clar.
You have always been capable of seeing things clearly.

Am luat pur și simplu informațiile pe care am fost capabili de a vedea direct de la aceste companii"site-uri web… Vezi articolul.
We have simply taken the information that we were able to see directly from these companies' websites….

numai cei capabili de a vedea Lumina Divină se vor trezi la viaţa spirituală;
only those capable of seeing the Divine Light awake for the spiritual life;

Plasarea unui pariu pe care sunt capabili de a vedea un număr aproximativ de monede,
Placing a bet you are able to see an approximate number of coins,

am putea fi capabili de a vedea infinitezimal tesatura de materie în sine,
we may be able to see the infinitesimal fabric of matter itself,

În centrul satului se află pe o anumită parte a hărții vă sunt capabili de a vedea pe dealuri, și pe de altă parte- perdele forestiere.
In the center of the village is situated on a certain part of the map you are able to see the hills, and on the other- forest belt.

concentrat persoanele care sunt capabili de a vedea în imaginea de viitor de piese individuale
focused persons who are able to see in the future image of individual pieces

Culturisti sunt dement despre transformarea Dianabol sunt capabili de a vedea în trupurile lor.
Bodybuilders are raving about the Dianabol transformation they're able to see in their bodies.

Şi mai cred că ar fi un lucru bun pentru noi… dacă am fi capabili de a ne vedea şi cu alţi oameni.
So I think it would be a good thing for us… if we were able to see other people, too.

destinația finală sunt capabili de a vedea ce date sunt transferate.
ultimate destination are able to see what data is transferred.

bufnița nu poate vedea bine pe întuneric și sunt capabili de a vedea bine ziua.
owls cannot see well in extreme dark and are able to see fine in the day.

Acum- cu voia lui Dumnezeu- vom fi capabili de a vedea de ce răspunsurile omului pe care le cere Dumnezeu
Now, Lord willing, we will be able to see why the human responses which God demands

cu toate acestea unele femei sunt capabili de a vedea câștigurile Anavar respectabil
however some women are able to see good Anavar gains

Întrucât altcineva… cineva cu o pereche de ochii capabili de-a vedea dincolo de convenţiile sociale dincolo de prejudecăţile lor definitorii,
Whereas someone else… someone with a set of eyes capable of seeing beyond societal conventions, beyond their defining biases, such a beholder

să facă să vizualizaţi acele zone care nu sunteţi capabili de a vedea.
make you visualize those areas which you're not able to see.