CAPACITATEA DE A LUA - traducere în Engleză

• ability to take
• capability of taking
• capacity to take

Exemple de utilizare a Capacitatea de a lua în Română și traducerile lor în Engleză

Acest lucru nu este surprinzător, deoarece datorită capacității de a lua forma corpului uman,
This is not surprising, because thanks to the ability to take the shape of the human body,

Dar aceasta capacitate de a lua de risc, a gîndi mare,
But that capacity to take risk, to think big,

Printre aceste grupuri de utilizatori se numără persoanele a căror capacitate de a lua decizii poate fi redusă
These user groups include individuals whose ability to take decisions may be reduced

Această libertate permite individului dezvoltarea capacității de a lua proprile decizii în baza celor observate de el,
This freedom allows the person to develop his capacities in taking his own decisions based on the things he observed,

interactivitate si capacitate de a lua decizii.
interactivity, and its capability to take decisions.

Dezvoltarea capacității de a lua inițiative de a acționa ca un lider de lucru
Develop the ability to take initiatives to act as a leader and to work in a team:

astfel încât să aibă capacitatea de a lua rapid instantanee a ecranului,
the center,"> so you have the ability to quickly take snapshots of the screen,

De unde era să ştiu că avea capacitatea de a lua mai mulţi?
How could I have known that she had the capacity- to bring on more than that?

Îi mulţumesc lui Dumnezeu că mi-a dat capacitatea de a lua 110 la sută, şi să fiu primul pentru WISEA la regionalele sub 14 ani.
I thank God that he gave me the ability to give 110 percent, and take first for the WISEA under-fourteen regionals.

Privând omul de capacitatea de a lua parte la un dialog public
Taking away a man's ability to take part in private

Capacitatea de a lua următorul și pentru a găsi oameni
The ability to take traces and find people

Am dezvoltat capacitatea de a lua carbonul fosil şi a-i transforma în biomasă umană.
The ability to take fossil carbon and turn it into human biomass.

Capacitatea de a lua orice, chiar și formele cele mai inimaginabile;
The ability to take any, even the most unimaginable forms;

Capacitatea de a lua un week-end întregul off.
The ability to take an entire weekend off.

Are capacitatea de a lua gazda corpului uman si sa-l controleze.
It has the ability to take the human host and attain its goal.

Păi el nu mai are capacitatea de a lua o gazdă nouă Şi se pare
Well he no longer has the ability to take on a new host

Dacă nu ar fi fost capacitatea de a lua timp pentru a concepe,
If it had not been the ability to take the time to conceive,

fiecare avion a avut capacitatea de a lua decizii într-un mod inteligent
each aircraft had the capacity to take decisions in an intelligent manner

are încă capacitatea de a lua capturi de ecran(F2), care nu este specificat în interfața de joc.
still has the ability to take screenshots(F2), not specified in the interface of the game.

fiecare avion a avut capacitatea de a lua decizii într-un mod inteligent
each flight had the capacity to take decisions in an intelligent way