COMPONENTELE ACTIVE - traducere în Engleză

• active components
• active ingredients
• active constituents

Exemple de utilizare a Componentele active în Română și traducerile lor în Engleză

În acest timp, componentele active ale măștii au pătruns adânc sub piele
During this time, the active components of the mask penetrated deep under the skin

Componentele active rămase în plasture pot avea efecte dăunătoare dacă ajung în mediul acvatic.
Remaining active ingredients of the patch may have harmful effects if reaching the aquatic environment.

A doua parte a compoziției- componentele active ale plantelor medicinale,
The second part of the composition- the active components of medicinal plants,

Componentele active ale EC sunt în principal sulfat-esterii de estronă,
The active ingredients of CE are primarily the sulphate esters of estrone,

Câteva dintre componentele active mai eficiente în acest produs constă din crom,
Several of the more effective active ingredients in this product consist of Chromium,

În afară de faptul că componentele active ale Hair Megaspray activează procesul de crestere a parului,
Besides the fact that the active ingredients Hair Megaspray activate the hair growth process,

Componentele active ale medicamentului(papaverină+ dibazol+ analgin)
The active ingredients of the drug(papaverine+ dibazol+ analgn)

Aromaterapia se bazeaza pe componentele active ale plantelor care contin sute de molecule de uleiuri esentiale.
Aromatherapy is a branch of phytotherapy and is based on the active ingredients of plants containing hundreds of essential oil molecules.

Una dintre componentele active ale medicamentului Broncholitină ajută la reducerea efectelor hipnoticelor
One of the active components of the drug Broncholitin helps to reduce the effects of hypnotics

Componentele active ale medicamentului asigură îndepărtarea promptă a sărurilor,
The active components of the medicine ensure the prompt removal of salts,

Componentele active ale produsului afectează articulațiile afectate,
The active components of the product affect the affected joints,

Componentele active ale Eroxinei împiedică dezvoltarea bolilor sistemului genitourinar
The active components of Eroxin prevent the development of diseases of the genitourinary system,

După ce tableta intră în tractul gastrointestinal, componentele active sunt absorbite rapid în sângele obișnuit.
After the tablet enters the gastrointestinal tract, the active components are rapidly absorbed into the common bloodstream.

Componentele active ale cremei după aplicarea pătrunde în straturile profunde ale pielii
After applying the cream penetrates active ingredients deep skin layers

Următoarele reacţii adverse au fost observate atunci când estrogenii conjugaţi şi/sau bazedoxifena(componentele active ale acestui medicament), au fost folosite în monoterapie
The following side effects have been observed when either conjugated oestrogens and/or bazedoxifene(the active ingredients in this medicine) has been used alone

Mecanismul de funcționare a impermeabilizării penetrante se bazează pe parcursul reacției chimice dintre componentele active ale materialului și varul liber conținut în beton(hidroxid de calciu).
The mechanism of operation of penetrating waterproofing is based on the course of the chemical reaction between the active components of the material and the free lime contained in the concrete(calcium hydroxide).

Un avantaj important al seriei NS este că puteţi folosi componentele active inteligente(SAP) unice de la Omron, care vă ajută să economisiţi timp la configurarea,
One great advantage with the NS is that you can make use of Omron unique Smart Active Parts(SAP) that save you time when configuring,

Componente active(35).
Active Components(33).

Componente active naturale eficiente de pierdere în greutate de droguri PhenQ.
Natural effective weight loss drug PhenQ active components.

Plasturii transdermici utilizaţi mai pot conţine componente active, care pot face rău altor persoane.
Used transdermal patches still contain active ingredients, which may be harmful to others.