CONSILIULUI PRIVIND APLICAREA - traducere în Engleză

• the council on the application
• the council on the implementation

Exemple de utilizare a Consiliului privind aplicarea în Română și traducerile lor în Engleză

ACTE CONEXE Raport al Comisiei către Parlamentul European şi Consiliu privind aplicarea Regulamentului(CE) nr. 1889/2005 al Parlamentului European
Commission report to the European Parliament and the Council on the application of Regulation(EC) No 1889/2005 of the European Parliament and of the Council

Comisia întocmeşte un raport către Parlamentul European şi Consiliu privind aplicarea prezentei directive, inclusiv cu privire la evoluţia electoratului survenită de la intrarea sa în vigoare,
The Commission shall submit a report to the European Parliament and the Council on the application of this Directive, including any changes in the electorate which have taken place since its entry into force,

statele membre comunică Comisiei toate informațiile relevante referitoare la aplicarea prezentei directive, necesare pentru redactarea de către Comisie a unui raport către Parlamentul European și Consiliu privind aplicarea prezentei directive.
Member States shall communicate to the Commission all relevant information concerning the application of this Directive necessary for the Commission to draw up a report to the European Parliament and the Council on the application of this Directive.

Ocuparea forței de muncă: Comisia salută acordul Consiliului privind aplicarea garanțiilor pentru lucrătorii detașați.
Employment: Commission welcomes Council agreement on enforcement of posted workers safeguards.

De asemenea, prezenta propunere completează Decizia-cadru 2005/214/JAI a Consiliului privind aplicarea principiului recunoașterii reciproce a sancțiunilor financiare.
It also complements Council Framework Decision 2005/214/JHA on the application of the principle of mutual recognition to financial penalties.

Propunere de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului privind aplicarea eficientă a supravegherii bugetare în zona euro.
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the effective enforcement of budgetary surveillance in the euro area.

Propunerea nu afectează aplicarea Deciziei-cadru 2005/214/JAI a Consiliului privind aplicarea principiului recunoașterii reciproce a sancțiunilor financiare(al treilea pilon).
The proposal does not interfere with the application of Council Framework Decision 2005/214/JHA on the application of the principle of mutual recognition to financial penalties(third pillar).

Imediat ce este adoptată o hotărâre definitivă, se aplică Decizia-cadru 2005/214/JAI a Consiliului privind aplicarea principiului recunoașterii reciproce a sancțiunilor financiare8.
Once a final decision has been taken, the Council Framework Decision 2005/214/JHA on the application of the principle of mutual recognition to financial penalties8 applies.

În cele din urmă, Liechtenstein s-a referit la decizia așteptată a Consiliului privind aplicarea integrală a acquis-ului Schengen în această țară.
Liechtenstein finally referred to the pending Council decision on the full application of the Schengen acquis to the country.

La nivelul UE, decizia-cadru a Consiliului privind aplicarea principiului recunoașterii reciproce a sancțiunilor financiare18 ar putea contribui, într-o oarecare măsură, la ameliorarea situației actuale.
At the EU level, the Council framework decision on the application of the principle of mutual recognition of financial penalties18 could contribute to some extent to improving the current situation.

infractorul se sustrage plății, poate fi aplicată Decizia-cadru 2005/214/JAI a Consiliului privind aplicarea principiului recunoașterii reciproce a sancțiunilor financiare.
in the case of non-payment by the offender, Council Framework Decision 2005/214/JHA on the application of the principle of mutual recognition to financial penalties can be applied.

Directiva 89/665/CEE a Consiliului privind aplicarea procedurilor care vizează căile de atac față de atribuirea contractelor de achiziții publice de produse și a contractelor publice de lucrări.
Council Directive 89/665/EEC on the application of review procedures to the award of public supply and public works contracts.

Comisia va preciza detaliile cu privire la lucrările în domeniul standardelor armonizate în cadrul raportului înaintat Parlamentului European şi Consiliului privind aplicarea Directivei 83/189/CEE, raport prevăzut în art.
The Commission will give specific details of the work conducted in the field of harmonized standards in the framework of the report submitted to the European Parliament and the Council on the application of Directive 83/189/EEC and provided for in.

Propunere de directivă a Consiliului privind aplicarea Acordului-cadru privind prevenirea rănilor provocate de obiecte ascuțite în sectorul spitalicesc și în cel al asistenței medicale, încheiat între HOSPEEM și EPSU.
Proposal for a Council directive implementing the Framework Agrement on prevention from sharp injuries in the hospital and healthcare sector concluded by HOSPEEM and EPSU.

Prezentul proiect de aviz se axează în special pe aplicare, conform propunerii de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului privind aplicarea eficientă a supravegherii bugetare în zona euro6.
This draft opinion focuses specifically on enforcement in terms of the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council, on the effective enforcement of budgetary surveillance in the Euro Area6.

Acum aş dori să spun câteva cuvinte din perspectiva Consiliului în ceea ce priveşte propunerea de directivă a Parlamentului European şi a Consiliului privind aplicarea drepturilor pacienţilor în cadrul asistenţei medicale transfrontaliere.
I would now like to say a few words from the perspective of the Council concerning the proposed directive of the European Parliament and the Council on applying patients' rights in cross-border healthcare.

începând cu intrarea în vigoare a deciziei Consiliului privind aplicarea provizorie a protocolului în cauză
starting with the entry into force of the Council decision on the provisional application of said protocol

referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind aplicarea eficientă a supravegherii bugetare în zona euro- C7-0298/2010-.
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the effective enforcement of budgetary surveillance in the euro area- C7-0298/2010-.

Comisia va preciza detaliile cu privire la lucrările în domeniul standardelor armonizate în cadrul raportului înaintat Parlamentului European și Consiliului privind aplicarea Directivei 83/189/CEE, raport prevăzut la articolul 11 alineatul(2)
The Commission will give specific details of the work conducted in the field of harmonized standards in the framework of the report submitted to the European Parliament and the Council on the application of Directive 83/189/EEC and provided for in Article 11(2)

Prezentul aviz se axează în special pe aplicarea normelor în domeniu, astfel cum este prezentată aceasta în propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind aplicarea eficientă a supravegherii bugetare în zona euro6.
This opinion focuses specifically on enforcement in terms of the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council, on the effective enforcement of budgetary surveillance in the euro area6.