Exemple de utilizare a Un raport privind aplicarea în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Înainte de sfârşitul anului 1991, Comisia trebuie să prezinte un raport privind aplicarea prezentei directive, după revizuirea Deciziei 88/376/CEE.
Before the end of 1991, the Commission shall, when Decision 88/376/EEC/Euratom is reviewed, submit a report on application of this Directive.la notificarea prezentei directive, Comisia trimite Parlamentului European şi Consiliului un raport privind aplicarea şi eficienţa directivei.
the Commission shall send the European Parliament and the Council a report on its application and effectiveness.Comisia prezintă Parlamentului European şi Consiliului un raport privind aplicarea prezentei directive.
by…(eight years after notification Statele membre comunică Comisiei informaţiile solicitate de aceasta pentru a întocmi un raport privind aplicarea prezentei directive.
Member States shall communicate to Comitetului Economic şi Social un raport privind aplicarea prezentului regulament.
Înainte de 31 decembrie 2004, un raport privind aplicarea şi rezultatele acestor măsuri,
Comitetului Economic şi Social un raport privind aplicarea prezentei directive.
Social Committee a report on the application of this Directive.Comisia a fost invitată să redacteze un raport privind aplicarea recomandării şi o propunere pentru evoluţia ei ulterioară,
other available information, was invited to produce a report on the implementation of Comisia ar trebui să prezinte Parlamentului European și Consiliului un raport privind aplicarea titlului III.
Comisia prezintă Parlamentului European şi Consiliului un raport privind aplicarea prezentului regulament şi, în temeiul experienţei dobândite,
Astfel, în a doua jumătate a anului 2010, Comisia va elabora un raport privind aplicarea măsurilor adoptate în cadrul planului de redresare din domeniul politicii de coeziune din cadrul Uniunii Europene.
Thus, during statele membre transmit Comisiei un raport privind aplicarea prezentei directive pentru anul curent.
înainte de 1 ianuarie 1995 iar apoi la fiecare doi ani, un raport privind aplicarea prezentului regulament
before 1 January 1995, and thereafter every two years, a report on the implementation of this Regulation and, if appropriate,Aceasta s-a asigurat că măsurile adoptate conform planului de redresare vor fi monitorizate riguros şi că Parlamentului European îi va fi prezentat un raport privind aplicarea măsurilor şi rezultatele lor reale.
It has made sure that Comisia elaborează un raport privind aplicarea Directivei 2004/81/CE, care reglementează acordarea unui permis de ședere victimelor traficului de persoane din afara UE care cooperează cu autoritățile de cercetare
Comisia Europeană a adoptat un Raport privind aplicarea Regulamentului(CE) 1348/2000 al Consiliului privind notificarea
Comitetului Economic și Social un raport privind aplicarea prezentului regulament, care poate fi însoțit de o inițiativă legislativă corespunzătoare.
Social Committee a report on application of this Regulation, which may be accompanied by an appropriate legislative proposal.Comisia prezintă Parlamentului European un raport privind aplicarea prezentului regulament,
Comitetului Regiunilor şi Consiliului un raport privind aplicarea prezentei directive, însoţit de propuneri corespunzătoare privind continuarea acţiunii comunitare pentru dezvoltarea
În conformitate cu articolul 14 care prevede un raport privind aplicarea prezentei directive, însoţit de propuneri corespunzătoare pentru continuarea activităţii Comunităţii în vederea
In accordance with Article 14 which provides for a report on the implementation of this Directive, accompanied by suitable proposals 
