Exemple de utilizare a Un raport privind aplicarea prezentei directive în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Comisia publică un raport privind aplicarea prezentei directive în termen de trei luni de la primirea rapoartelor de la statele membre.
Comisia întocmește un raport privind aplicarea prezentei directive, pe care îl înaintează Parlamentului European și Consiliului.
draw up a report on the operation of this Directive and submit it to Comisia întocmește un raport privind aplicarea prezentei directive, pe care îl înaintează Parlamentului European și Consiliului.
draw up a report on the operation of this Directive and submit it to Comitetului Economic și Social, un raport privind aplicarea prezentei directive, ținând cont de dezvoltarea bibliotecilor digitale.
Social Committee, a report on the application of this Directive, in Comisia elaborează un raport privind aplicarea prezentei directive şi îl prezintă Consiliului
draw up a report on the application of this Directive and submit it to În termen de trei ani de la data punerii în aplicare a prezentei Directive, menționată în articolul 53 alineatul(2), și, ulterior, la fiecare cinci ani, statele membre transmit Comisiei un raport privind aplicarea prezentei directive.
Three years following Social European un raport privind aplicarea prezentei directive.
Social Committee a report on the application of this Directive.pentru prima dată în 1999 şi ulterior cel puţin din trei în trei ani, un raport privind aplicarea prezentei directive de către statele membre,
subsequently at least every three years, a report on the application of this Directive by Comisia elaborează un raport privind aplicarea prezentei directive în care evaluează.
Comitetului Economic și Social un raport privind aplicarea prezentei directive.
Social Committee a report on the application of this Directive.Comitetului Regiunilor şi Consiliului un raport privind aplicarea prezentei directive, însoţit de propuneri corespunzătoare privind continuarea acţiunii comunitare pentru dezvoltarea pieţei feroviare şi a cadrului legislativ care o reglementează.";
Comitetului Economic și Social un raport privind aplicarea prezentei directive, prin care, inter alia, pe baza informațiilor specifice furnizate de statele membre, examinează în special aplicarea articolelor 5,
În termen de cinci ani de la intrarea în vigoare a directivei și, ulterior, la fiecare cinci ani, Comisia prezintă Parlamentului European, Consiliului și Comitetului Economic și Social European un raport privind aplicarea prezentei directive, însoțit, după caz,
By five years after În conformitate cu articolul 14 care prevede un raport privind aplicarea prezentei directive, însoţit de propuneri corespunzătoare pentru continuarea activităţii Comunităţii în vederea dezvoltării pieţei feroviare şi a cadrului legislativ care o reglementează
In accordance with Article 14 which provides for a report on the implementation of this Directive, accompanied by suitable proposals Articolul 19 din directivă stipulează că, până la 1 ianuarie 2009, Comisia prezintă Parlamentului European, Consiliului și Comitetului Economic și Social European un raport privind aplicarea prezentei directivei.
Article 19 Din cinci în cinci ani, Comisia prezintă Consiliului un raport privind aplicarea prezentei directive și, după caz, înaintează propuneri corespunzătoare.
Every five years Cel târziu până la 31 decembrie 1999, Comisia prezintă Parlamentului European şi Consiliului un raport privind aplicarea prezentei directive însoţită, dacă este cazul,
No later than 31 December 1999 Comisia revizuiește și întocmește un raport privind aplicarea prezentei directive, pe care îl transmite Parlamentului European și Consiliului.
after entry into force] review the application of this Directive and submit a report to Până la 27 aprilie 2005 cel târziu, Comisia prezintă Parlamentului European şi Consiliului un raport privind aplicarea prezentei directive, în special privind: .
Not later than 27 April 2005 înaintează Consiliului un raport privind aplicarea prezentei directive, şi în particular a art. 3,
submit a report to 
