CUANTUMUL TOTAL - traducere în Engleză

• total amount
• overall amount

Exemple de utilizare a Cuantumul total în Română și traducerile lor în Engleză

modalitățile de implementare și cuantumul total al planului de finanțare.
the method of implementation and the total amount of the financing plan.

de statele membre pot varia în funcție de cuantumul total al cheltuielilor publice alocat programului operațional.
Member States may vary according to the total amount of public expenditure allocated to the operational programme.

Modalitățile de eliminare treptată a ajutorului, în temeiul cărora cuantumul total al ajutorului acordat de un stat membru trebuie să aibă o tendință descrescătoare,
The modalities for the phasing-out of the aid, under which the overall amount of aid granted by a member state must follow a downward trend, in order to prevent undesirable effects

Cuantumul total al angajamentelor financiare care nu sunt incluse în bilanţul consolidat, în măsura în
THE TOTAL AMOUNT OF ANY FINANCIAL COMMITMENTS THAT ARE NOT INCLUDED IN THE CONSOLIDATED BALANCE SHEET,

la 31 ianuarie 2007, împrumuturile acordate de BEI nu ating cuantumul total menţionat în paragraful al doilea,
the loans granted by the EIB have not attained the overall amounts referred to in the second paragrapha,

la 31 ianuarie 2007, împrumuturile acordate de BEI nu ating cuantumul total menţionat în paragraful al doilea,
the loans granted by the EIB have not attained the overall amounts referred to in the second subparagraph,

Din cuantumul total al acestor sume sau dedus ulterior 278 797 de euro pentru carburantul care ar fi fost consumat dacă programul zborurilor nu ar fi fost perturbat.
From the total amount of those sums was then deducted EUR 278 797 in respect of the fuel which would have been used if the schedule of flights had not been disrupted.

Comitetul determină cuantumul total al contribuțiilor ex post pe care le poate pretinde de la băncile membre ale fiecărui SGD participant, în limitele stabilite de Comisie prin intermediul unui act delegat.
The Board determines the total amount of ex-post contributions it may claim from the member banks of each participating DGS within the limits established by a Commission delegated act.

care să nu depășească 5% din cuantumul total și care să nu fie alocat unui domeniu prioritar
not exceeding 5% of the total amount, that is not allocated to a priority area

Cuantumul total al ajutorului pentru închidere acordat de un stat membru pentru oricare întreprindere trebuie să aibă o tendință descrescătoare,
The overall amount of closure aid granted by a Member State for any particular undertaking must follow a downward trend,

la un procent de 20% din cuantumul total respectiv.
be 20% of that overall amount.

respectiv 5% din cuantumul total sau, în cazurile menționate la articolul 48 alineatul(1) litera(c)
to increase it to 5% of that overall amount or, in the cases referred to in the second subparagraph of Article 48(1)(c),

să îl mărească până la 100% din cuantumul total respectiv.
to increase that percentage to up to 100% of that overall amount.

respectiv la 5% din cuantumul total sau, în cazurile menționate la articolul 48 alineatul(1) litera(c)
to increase it to 5% of that overall amount or, in the cases referred to in the second subparagraph of Article 48(1)(c),

( 2) În cazul în care cuantumul total al garanţiei solicitate, exprimat în moneda statului membru în cauză, a crescut ca urmare a unei modificări, intrate în vigoare la data evenimentului generator,
If the total sum of a security required expressed in the currency of the Member State concerned has increased owing to a modification of the agricultural conversion rate for the security entering into force on the date of the operative event,

Aceleaşi dispoziţii se aplică reducerii cuantumului total al cantităţilor individuale de referinţă în cazul aplicării art. 95 alin.
The same provisions shall apply for the reduction of the total amount of individual reference quantities in case of application of Article 95(4) of Regulation(EC) No 1782/2003.

(ii) rata cuantumului total al cheltuielilor eligibile certificate plătite de beneficiari
(ii) the rate of the total amount of certified eligible expenditure paid by the beneficiaries

A fost însă susținut punctul prin care se diminuează tendința descrescătoare abruptă a cuantumului total al ajutorului pentru închidere acordat de un stat membru.
However, support was given to the point where the steep downward trend is being reduced for the overall amount of closure aid granted by a Member State.

Modul de distribuire a cuantumului total al creditelor de plată în bugetul 2015 ține seama de următoarele etape.
The distribution of the overall level of payment appropriations in the 2015 budget takes into account the following steps.

Pe cedent și pe an Cuantum total pe cedent Pe lucrător și pe an Cuantum total pe lucrător.
Per transfer or per year Total amount per transfer Per worker per year Total amount per worker.