DETERMINI - traducere în Engleză

• determine
• make
• do you get

Exemple de utilizare a Determini în Română și traducerile lor în Engleză

Mediatorul tau te poate ajuta sa determini de ce suma e vorba.
Your mediator can help you determine that amount.

Te determini când vei veni
You determine yourself when you are going to come

Şi de câte ori îţi determini creierul să lucreze diferit gândeşti diferit,
And whenever you make your brain work differently you are changing your mind,

Cand intri pe o piata trebuie sa determini nevoile clientilor si apoi sa stabilesti produsele potrivite pentru planificarea financiara.
When you enter a market you have to determine the clients' needs and then mix the right products for financial planning.

Cum îi determini să te vadă nu ca pe o liceană, ci ca o persoană matură.
How do you get them to see you as not just a kid in high school, you know? But as someone that's mature, and old.

Filtrarea permite utilizatorilor sa afiseze rata schimbului Mallcoin pentru diferite cryptovalute completate in aplicatie de detinatorii timpurii si determini singur rata cea mai profitabila.
Filtering allows the user to display the Mallcoin exchange rate for the various cryptocurrencies filed in the applications by previous holders, and determine for yourself the most profitable rate.

Cum determini o companie să cedeze controlul asupra sursei sale de venit, utilizatorilor?
And so how do you get a company to cede control of their main asset back to the users?

Intelegand cate persoane au nevoie de ideea ta- si cat sunt dispusi sa plateasca pentru aceasta- te va ajuta sa determini daca conceptul tau este viabil.
Understanding how many people need your idea- and how are willing to pay for it- will help you determine if your concept is viable.

Si nu vreau ca tu sa-mi determini angajatii sa arunce desteptatorul sau sa faca pipi in ceasca.
And I don't need you making my employees punch a clock or pee in a cup.

calculele precise de greutate sunt critice când determini cantitatea de combustibil necesară pentru un zbor.
because accurate weight calculations are critical when determining the amount of fuel required for a flight.

Cel mai important lucru care trebuie facut in cadrul investigatiei tale este sa determini suspectii.
The most important thing that must be done as a result of your investigation is determining of suspects.

Şi dacă determini rata schimbării în curba asta corect cred că ai fi plăcut surprins.
And if you determine the rate of change in this curve correctly… I think you will be pleasantly surprised.

Dominic, am încredere în tine, dar mă determini să ajung la un sunet care… nu mă caracterizează.
Dominic, I do trust you, but you have got me reaching for something that's just… that's just not me.

Trebuie doar sa gasesti o cale prin care sa-l determini sa aiba aceasta calitate si in alte momente ale relatiei voastre.
You gotta find a way to get him to expand this quality he has during sex to other areas of your relationship.

Nu-i nevoie s-o ispiteşti cu o relaţie ca s-o determini să-şi facă treaba ca la carte.
But you don't need to dangle a relationship carrot in front of her face just to get her to do good work.

Rolul tau este sa determini Soarele si Luna sa se intalneasca in fiecare nivel de joc.
Your job is to make the Sun and Moon meet in each level.

Ordinele tale sunt sa determini daca a fost calamitate naturala,
So our orders are to determine if this was a natural disaster or if the Russians

În care determini ce gândeşte ţinta ta aruncând informaţii către ea şi citindu-i reacţiile.
In which you determine what your target is thinking by throwing a bunch of information at them and reading their reactions.

De aceea, primul pas pentru a cauta ajutor este sa determini natura problemei tale.
Therefore, the first step to finding help is to determine the nature of your problem.

folosirea altuia in reteaua ta de acasa te poate ajuta sa determini daca aceasta este cauza internetului incetinit.
trying out another computer on your home network can help you to determine if this is the cause of your slowed internet.