DIFERITE ASPECTE - traducere în Engleză

• different aspects
• various aspects
• various issues
• different facets
• different issues
• various facets
• different layouts
• various points
• various matters

Exemple de utilizare a Diferite aspecte în Română și traducerile lor în Engleză

Multe alte delegații critică însă diferite aspecte ale propunerii.
Many other delegations, though, are critical about different aspects of the proposal.

Acest sector se deosebește de cel al construcției navale sub diferite aspecte.
The SMRC sector differs from the newbuilding sector in many respects.

Reacţia societăţii greceşti la dictatorii de extremă dreaptă a căpătat diferite aspecte.
The reaction of Greek society to the ultra right dictators took on different aspects.

elevii descompun diferite aspecte ale poemului pentru a facilita înțelegerea în profunzime.
students break down different aspects of the poem to facilitate in-depth understanding.

Elevii vor identifica tehnici de clasă și diferite aspecte ale practicilor pedagogice solide la nivel universitar.
Students will identify classroom techniques and various aspects of sound pedagogical practices at the university level.

Tu va acorda o atenție la diferite aspecte ale sanatatii la nivel mondial,
You will pay attention to different aspects of global health,

Elevii câștiga experiență în diferite aspecte, inclusiv personalul,
Students gain experience in various aspects, including personnel,

Să inițieze inițiative cu privire la diferite aspecte ale vieții publice
To initiate initiatives on various issues of public life

Spre deosebire de celelalte poliţe de asigurare necesare pentru diferite aspecte ale unui risc de împrumut,
Contrary to other insurance policies required for different aspects of a loan risk,

Sprijinul lor pentru diferite aspecte ale Uniunii inovării va fi crucial pentru succesul acesteia.
Their support for all the various aspects of Innovation Union will be crucial to its success.

În cadrul Conferinței dorim să abordăm diferite aspecte ale acestor noi roluri ale profesorilor,
With this conference we would like to address different facets of these new teacher's roles,

Activitățile asociate EHS cuprind diferite aspecte de preocupare pentru comunitatea globală, cum ar fi utilizarea resurselor de apă și conservarea biodiversității.
EHS-related activities span various issues of concern to the global community such as the use of water resources and conservation of biodiversity.

afectată de criza generală în diferite aspecte ale vieții.
affected by the general crisis in different aspects of life.

Curriculumul abordează diferite aspecte, cum ar fi programarea de bază,
The curriculum addresses different issues such as basic programming, internet programming,

La seminar au fost discutate diferite aspecte de participare la Programul FP7 inclusiv următoarele.
Various aspects of the participation in the FP7 Program were discussed during the seminar, including the following.

prezentând astfel schiorilor diferite aspecte ale zonei de schi.
thus presents the skiers the different facets of the ski area.

au facilitat diferite aspecte.
have facilitated different aspects.

La 3 octombrie, Troica UE-OSCE sa reunit în cadrul COPS în vederea unui schimb de opinii cu privire la diferite aspecte.
On 3 October the PSC Troika EU-OSCE met to hold an exchange of views on various issues.

Această diagramă va include diferite aspecte ale vieții, inclusiv economia,
This chart will incorporate various facets of life, including economics,

Aceste diferite aspecte sunt prezentate în Cadrul european de referinţă din 2006 privind competenţele cheie pentru învăţarea pe tot parcursul vieţii.
These different issues are set out in the European Reference Framework document that defines key competences for lifelong learning in 2006.