DIRECTIVELOR UE - traducere în Engleză

• EU directives
• UE directives

Exemple de utilizare a Directivelor UE în Română și traducerile lor în Engleză

transpunerea directivelor UE din domeniul sănătăţii şi securității ocupaţionale.
the transposition of EU directives in the field of occupational health and safety.

planurile au fost suspendate până la revizuirea directivelor UE în 2014-2015.
Possible plans were suspended pending a review of EU directives in 2014-15.

care doresc ca România să se alinieze Directivelor UE din domeniu.
for the ones who strive to align Romania in concordance with the EU directives in the field.

Cele două staţii sunt planificate să fie complet funcţionale până în noiembrie 2008, pentru a se putea asigura astfel respectarea prevederi-lor directivelor UE cu privire la calitatea apei uzate
The two plants are scheduled to be fully operational by November 2008 to ensure compliance with EU directives on wastewater quality and will deliver significant

Acţiuni imediate nu înseamnă să ne culcăm pe lauri în spatele directivelor UE de punere în aplicare a principiului egalităţii de tratament între persoane,
Immediate action means not resting on our laurels behind the EU directives implementing the principle of equal treatment, of equal treatment

gospodăriile private pot să îşi aleagă acum în mod liber furnizorul de energie în urma intrării în vigoare a directivelor UE în 2004 şi 2008, dar persistă multe obstacole,
private households are now in theory able to freely choose their energy supplier following the entry into force of EU directives in 2004 and 2007,

mai rapidă a directivelor UE în legislația statelor membre.
timely transposition of EU Directives in the Member States.

privind politica sa de a sesiza Curtea de Justiţie pentru a impune aplicarea de sancţiuni financiare statelor membre pentru transpunerea cu întârziere a directivelor UE, în temeiul articolului 260 alineatul(3)
on its policy to apply to the Court of Justice for the imposition of financial sanctions on Member States for the late transposition of EU directives under Article 260(3)

faptului ca in viitor, nursing-ul sarb va trebui sa se conformeze directivelor UE[16,17].
acknowledgment by the Ministry of Health that Serbian nursing will have to conform to EU directives in future[16,17].

Cu toate acestea, directivele UE îngreunează funcţionarea reuşită a microîntreprinderilor.
However, EU directives make it difficult for micro-enterprises to operate successfully.

Directivele UE și calitatea de membru.
EU Directives and Memberships.

Multe directive UE sunt încălcate", a declarat Borisov, citat de cotidianul Dnevnik din Sofia.
Many EU directives are being violated," Sofia-based daily Dnevnik quoted Borisov as saying.

Spre deosebire de directivele UE, strategia nu are un caracter juridic obligatoriu.
Unlike EU directives, the character of the strategy is not a legally binding one.

Implementarea reglementărilor tehnice bazate pe Directivele UE, inclusiv mecanismele de evaluare a conformității.
Implementation of technical regulations based on EU directives, including the conformity assessment mechanisms.

Caracteristici de proiectare în conformitate cu reglementările germane de igienă și noile directive UE.
Design features according to the German hygiene regulations and new EU directives.

Până în prezent, această jurisdicţie a transpus 98,4% din directivele UE în legislaţia sa internă.
The jurisdiction has now implemented 98.4% of EU directives into domestic law.

Ar trebui să fie testat de către FDA şi confirmat de directivele UE.
It should be tested by FDA and confirmed by EU Directives.

Remorca este fabricată în concordanță cu directivele UE și deține certificatul CE.
The trailer is made to EU directives and has a CE certificate.

Serbia trebuie să îndeplinească directivele UE prin legislație și sancțiuni.
Serbia needs to fulfil EU directives through legislation and penalties.

Directiva UE 98/91- auovehicule şi remorci.
EU directive 98/91- vehicles and trailers.