DIRECTIVELOR - traducere în Engleză

• directives
• directive
• DIRECTIVE

Exemple de utilizare a Directivelor în Română și traducerile lor în Engleză

CAPITOLUL VI Adaptarea directivelor la progresul tehnic.
CHAPTER VI Adaptation of the Directives to technical progress.

Fără a aduce atingere Directivelor 75/442/CEE şi 78/319/CEE.
Without prejudice to Directives 75/442/EEC and 78/319/EEC.

Termenul-limită pentru implementarea directivelor respective în legislația națională a fost 31 martie 2015.
The deadline for the implementation of the Directives in national law was 31 March 2015.

Termenul privind transpunerea directivelor a expirat la 31 decembrie 2006.
The deadline for transposing the Directives expired on 31 December 2006.

Transpunerea directivelor este considerată acceptabilă,
The transposition of the directives is deemed to be acceptable,

Versiunea din 2004 a directivelor a analizat deja contractele care implică inovarea.
The 2004 version of the Directives already contemplates contracts involving innovation.

Abrogarea directivelor.
Repeal of Directives.

Parlamentului European nu fac subiectul directivelor.
Council regulations are never subject to the Directives.

Se va ține seama de rezultatele viitoarelor rapoarte privind aplicarea directivelor.
Account will be taken of the results of the forthcoming application reports on the Directives.

Prezentul regulament nu aduce atingere Directivelor 95/46/CE şi 97/66/CE.
This Regulation shall be without prejudice to Directives 95/46/EC and 97/66/EC.

Comisia intenţionează, în consecinţă, să propună o consolidare a directivelor în baza acestora.
It therefore intends to propose a strengthening of the Directives on this basis.

Regulamentul cuprinde, de asemenea, toate dispoziţiile Directivelor 77/799/CEE şi 92/12/CEE.
The Regulation also contains all the provisions of Directives 77/799/EEC and 92/12/EEC.

Legislația principală națională- privind transpunerea directivelor.
National main legislation- concerning the transposition of directives.

banci de sange conform directivelor medicale.
freezer with medical guidelines.

Au existat dificultăţi de înţelegere a elementelor cheie ale directivelor la toate nivelele12.
There were difficulties in understanding key elements of the directives across the board12.

Scoaterea obligatorie a microentităților de sub incidența directivelor.
Obligatory Exemption of Micro entities from the scope of the Directives.

Prezentul articol nu aduce atingere directivelor 91/414/CEE şi 98/8/CE.
This Article shall be without prejudice to Directives 91/414/EEC and 98/8/EC.

În ansamblu, punerea în palicare a directivelor de către statele membre este satisfăcătoare.
Overall, the implementation of the Directives by the Member States is satisfactory.

Prezenta anexă se aplică fără a aduce atingere Directivelor 91/689/CEE și 2006/12/CE.
This Annex applies without prejudice to Directives 91/689/EEC and 2006/12/EC.

Compararea opțiunilor în contextul revizuirii directivelor.
Comparison of options within a review of the Directives.