DOCUMENTELE DE STRATEGIE - traducere în Engleză

• strategy papers
• strategy documents

Exemple de utilizare a Documentele de strategie în Română și traducerile lor în Engleză

Documentele de strategie precizează combinația corespunzătoare de domenii de politică, astfel cum au fost menționate la articolul 3, care vor beneficia de asistență financiară în temeiul prezentului regulament,
The strategy papers shall specify the appropriate mix of policy areas as referred to in Article 3 which will receive financial assistance under this Regulation to reflect needs and priorities in accordance

Programe anuale de acţiune pe baza documentelor de strategie şi eventualele revizuiri ale acestora;
Annual action programmes based on strategy papers and their possible amendments;

În 2014 au fost adoptate documente de strategie indicative pentru toate țările.
Indicative Strategy Papers all countries were adopted in 2014.

(c) documente de strategie și revizuiri ale acestora, după caz;
(c) Strategy Papers and revisions thereof as appropriate;

Documentul de strategie tematic multianual urma să definească criteriile de eligibilitate.
The multiannual thematic strategy paper will set the eligibility criteria.

Comisia Europeană- Document de strategie regională 2007-2013 pentru Asia.
European Commission- Regional Strategy Paper 2007-2013 for Asia.

Oricare dintre următoarele documente poate fi considerat document de strategie.
Any of the following documents may be considered as a strategy paper.

Această abordare axată pe actori urma a fi îmbunătăţită în documentul de strategie tematică multianual.
This actor-oriented approach will be refined in the multiannual thematic strategy paper.

Integritatea in justitie- document de strategie.
Integrity in the judiciary- strategy document.

Revizuirea intermediară, în 2009 şi 2010, a documentelor de strategie pentru fiecare ţară va oferi noi posibilităţi în această privinţă.
The mid-term review of country strategy papers in 2009 and 2010 will offer fresh opportunities to do this.

Considerăm că aceste documente de strategie și programe multianuale nu intră sub incidența articolului 290 întrucât nu aduc completări sau modificări anumitor elemente neesențiale ale actului legislativ.
We think these strategy papers and multiannual programmes do not fall within the scope of Article 290 since they do not supplement or amend certain non-essential elements of the legislative act.

Ideea de documente de strategie europeană ar trebui să fie urmărită ca o chestiune de înaltă prioritate,
The idea of European strategy documents should be pursued as a matter of high priority, and the European Parliament

Unele primării dețineau documente de strategie, însă bazate pe documentare redusă
Some municipalities did own strategy documents, but poorly substantiated on evidence

noile documente de strategie de țară vor promova o mai mare coerență între toate domeniile de politică vizate de instrument.
the new Country Strategy Papers will foster increased coherence between all policy areas covered by the instrument.

avem documente de strategie, avem voturi,
we have strategy documents, we have votes,

în funcţie de rezultatele evaluării stabilite la art.15 alin.(4), aceste documente de strategie vor fi revizuite.
following the result of the review referred to in Article 15(4), the strategy papers shall be revised.

să fie consultate mult mai sistematic cu privire la procesul de elaborare a documentelor de strategie regională şi naţională.
be consulted much more systematically on the process of drafting regional and national strategy documents.

Caroline era convinsă că cineva a intrat în posesia unuia dintre diferitele documente de strategie pe care ea le-a făcut.
Caroline was convinced someone had got hold of one of the various- strategy papers she would drawn up.

Comisia produce documente de strategie care ne arată cum vom ajunge acolo.
the Commission constantly produces strategy documents telling us how we are going to get there.

SEAE a asigurat, de asemenea, programarea strategică pentru acțiunile întreprinse în temeiul articolului 4 prin intermediul documentelor de strategie și al programelor indicative multianuale.
The EEAS also provided the strategic programming for Article 4 through the Strategy Papers and Multi-annual Indicative Programmes.