DOCUMENTUL PREVEDE - traducere în Engleză

• document provides
• document envisions
• document stipulates
• document foresees

Exemple de utilizare a Documentul prevede în Română și traducerile lor în Engleză

Documentul prevede instruirea forțelor bulgare pentru participarea la operațiunile de menținere a păcii împreună cu armata greacă, pe baza principiilor NATO.
The document stipulates the training of Bulgarian forces for participation in peacekeeping operations with the Greek military, based on NATO principles.

Documentul prevede recunoașterea la nivel internațional a autorităților de certificare din Republica Moldova- aceste modificări vor permite producătorilor să exporte în UE produsele cu mențiunea„ecologic”.
The document provides for the recognition of certification institutions of Moldova at the international level and these changes will allow manufacturers to export products to the EU with the indication“ecological”.

Documentul prevede înființarea unui Centru de Administrare a Crizelor care să coordoneze eforturile depuse de toate instituțiile de stat pentru stabilizarea țării
The document envisions establishment of a Centre for Crisis Management, co-ordinating efforts of all state institutions working to stabilise the country

Documentul prevede finalizarea sarcinilor de restructurare și modernizare a armatei
The document provides for completion of 90 per cent of army restructuring

Printre altele, documentul prevede elaborarea unui plan de acțiune până la sfârșitul acestui an.
Among other things, the document envisions an action plan by the end of this year.

Printre altele, documentul prevede asistența financiară și tehnică a CoE în elaborarea reformei judiciare.
Among other things, the document provides for CoE technical and financial assistance in crafting judicial reform.

Documentul prevede schimburile de informații
The document envisions exchanges of information

Documentul prevede că numai societățile înregistrate în registrul de stat al subiecților de audit pot participa la concursul pentru selectarea subiecților de audit.
The document provides that only companies registered in the state register of audit subjects can participate in the competition for the selection of audit subjects.

Documentul prevede inițiative și proiecte comune în domeniul comerțului
The document envisions joint initiatives and projects in trade

Documentul prevede adoptarea unei politici comune de reducere a poluării apei
The document provides for the adoption of a common policy to reduce water pollution

Documentul prevede introducerea de către Kosovo a unei taxe vamale de 8% asupra exporturilor macedonene de combustibil, vin
The document envisions the introduction by Kosovo of an 8 per cent customs duty on Macedonian exports of fuel,

Documentul prevede intensificarea colaborării,
The document provides for increased collaboration,

Documentul prevede intensificarea cooperării în domeniul politicăă apărării,
The document envisions increased collaboration in the field of defence policy,

Documentul prevede alocarea a aproximativ 3 mn de USD de către UNICEF
The document envisions the allocation of some $3m from UNICEF and an additional $10m

În linii generale, documentul prevede măsuri care vizează: consolidarea stabilității și eficacității care garantează democrația
In general the document provides for: consolidating stability that would guarantee democracy

Documentul prevede o creștere anuală medie de 4% a PIB până în 2007 și reducerea deficitului bugetar
The document envisions an average annual growth of 4 per cent of GDP until 2007,

Documentul prevede organizarea în comun a unor studii de masterat cu predare în limba engleză,
The document stipulates the common organization of master courses in English, organized on modules,

Documentul prevede majorarea veniturilor bugetului public național cu 963,9 milioane de lei, a cheltuielilor- cu 1 312,5 milioane de lei, în timp ce
The document foresees a major change in increasing the revenues of the national public budget by 963.9 million lei,

Documentul prevede că aplicarea taxelor vamale,
The document stipulates that the customs duties,

Documentul prevede sporirea interacțiunii între sfera academică
The document stipulates the enhancement of the interaction between the academic sphere