DIRECTIVE PROVIDES - traducere în Română

• directiva prevede
• directiva oferă
• directivă furnizează
• directivă prevede
• directivă dispune
• directiva asigură

Exemple de utilizare a Directive provides în Engleză și traducerile lor în Română

The directive provides for two standard forms,
Directiva oferă două formulare tip,

The directive provides for minimum harmonisation
Directiva prevede o armonizare minimă,

Article 12(1) of the Directive provides that access to compensation in cross-border situations should operate on the basis of Member States' own national compensation schemes.
Articolul 12 alineatul(1) din directivă prevede că accesul la despăgubire în situații transfrontaliere trebuie să se facă pe baza propriilor sisteme naționale de despăgubire din statele membre.

The Directive provides a set of common minimum requirements for the development of maritime spatial plans.
Directiva prevede un set de cerințe minime comune pentru dezvoltarea planurilor de amenajare a spațiului maritim.

This disregard for all stakeholder interests means that the directive provides unscrupulous people with a welcome tool for enriching themselves at the expense of the public,
Prin ignorarea intereselor mai multor părți interesate, directiva oferă persoanelor cu interese neloiale un instrument binevenit pentru îmbogățirea lor pe seama cetățenilor,

Article 14 of the Directive provides for an aptitude test in each Member State for an auditor to be allowed to provide services.
Articolul 14 din directivă prevede un test de aptitudini în fiecare stat membru în care un auditor dorește să presteze servicii.

The Directive provides a clear legal framework for organ donation
Directiva prevede un cadru juridic clar pentru donarea

Article 16(1) of the Directive provides for a transitional period of ten years(14.5.2000-14.5.2010),
Articolul 16 alineatul(1) din directivă prevede o perioadă de tranziție de zece ani(14.5.2000-14.5.2010),

The directive provides that only colouring matters authorised for use in foodstuffs can be used in medicinal products.
Directiva prevede că numai materiile colorante autorizate pentru utilizarea în produsele alimentare pot fi adăugate în produsele medicamentoase.

Thus, Article 6(1) of that directive provides that inventions must be considered unpatentable where their commercial exploitation would be contrary to ordre public or morality.
Astfel, articolul 6 alineatul(1) din această directivă prevede că invențiile trebuie considerate nebrevetabile în cazul în care exploatarea lor comercială ar contraveni ordinii publice sau bunelor moravuri.

Furthermore, the Directive provides a number of additional obligations,
De asemenea, directiva prevede un număr de obligații suplimentare,

Article 5(2) of the Directive provides for the possibility to carry out interviews
Articolul 5 alineatul(2) din directivă prevede posibilitatea de a organiza interviuri

Article 6 of the Directive provides, in certain situations, a justification for differences of treatment on grounds of age76.
Articolul 6 din directivă prevede că un tratament diferențiat pe motive de vârstă poate fi justificat, în anumite situații76.

That Directive provides that Member States are to notify primary outbreaks of BSE to both the Commission
Această directivă prevede că statele membre trebuie să notifice, în termen de 24 ore, Comisiei

This Directive provides for a comprehensive framework for the protection of personal data in the area of law enforcement.
Această directivă prevede un cadru vast privind protecția datelor cu caracter personal în domeniul aplicării legii.

This Directive provides for technical adaptations to the Directives on professional qualifications further to the accession of Bulgaria
Această directivă prevede adaptări tehnice ale directivelor din domeniul calificărilor profesionale în urma aderării Bulgariei

This Directive provides specific provisions for preparations which are not considered dangerous(within the meaning of Articles 5,
Această directivă prevede dispoziţii speciale pentru preparatele care nu sunt considerate periculoase(în sensul articolelor 5, 6 sau 7), însă care pot prezenta

This Directive provides for measures aimed at limiting the production of packaging waste
SINTEZĂ Această directivă prevede măsuri menite să limiteze producerea deșeurilor de ambalaje

The Directive provides that students shall be entitled to be employed
Directiva stipulează că studenții au dreptul să fie angajați

Admission conditions are fairly restrictive, the Directive provides for little coherence
Condițiile de admisie sunt destul de restrictive, directiva nu oferă suficientă coerență