DIRECTIVE PROVIDES in Finnish translation

• direktiivissä säädetään
• direktiivi tarjoaa
• direktiivissä annetaan
• direktiivissä määrätään
• direktiivillä tarjotaan
• direktiivi takaa

Examples of using Directive provides in English and their translations into Finnish

The directive provides that, in future, citizens will be able to choose in which Member State to receive planned medical services.
Direktiivissä säädetään, että tulevaisuudessa kansalaiset voivat valita, missä jäsenvaltiossa he saavat suunniteltuja lääketieteellisiä palveluja.

In order to ensure that the approach of a European market abuse regime remains relevant over the next decades in rapidly changing financial markets, the Directive provides for a general definition of what constitutes market abuse.
Jotta varmistettaisiin, että markkinoiden väärinkäyttöä koskeva yhteisön järjestelmä toimii nopeasti muuttuvilla rahoitusmarkkinoilla myös tulevina vuosikymmeninä, direktiivissä annetaan yleinen määritelmä markkinoiden väärinkäytölle.

restricted procedure will not allow the award of the contract, the Directive provides for another procedure, the competitive dialogue95.
joita hankintaviranomaiset eivät katso voitavan myöntää avoimessa tai rajoitetussa menettelyssä, direktiivi tarjoaa käyttöön toisen menettelyn, nimittäin kilpailullisen neuvottelumenettelyn95.

The directive provides rights to the user,
Direktiivi takaa käyttäjälle oikeuksia,

The EESC recognises that current Directive provides that equivalents to certificates should be recognised by Contracting Authorities.
ETSK toteaa kuitenkin, että nykyisessä direktiivissä säädetään, että hankintaviranomaisen olisi tunnistettava vastaavat varmenteet.

That directive provides, in any case, that licences shall be awarded within three months after all relevant information has been submitted.
Tässä direktiivissä määrätään, että toimiluvat myönnetään kolmen kuukauden kuluessa siitä, kun kaikki olennainen tieto on annettu.

As already mentioned, the Directive provides for a regular review of existing restrictions and prohibitions of agency work.
Kuten edellä on jo todettu, direktiivissä säädetään, että vuokratyötä koskevia nykyisiä rajoituksia ja kieltoja on tarkasteltava säännöllisesti.

The directive provides protection and, in addition, it naturally makes
Direktiivillä tarjotaan suojelua, ja lisäksi siinä todetaan tietenkin selvästi,

The Directive provides for different technical methods to calculate the solvency position at the level of a financial conglomerate.
Direktiivissä säädetään erilaisista teknisistä menetelmistä, joilla vakavaraisuusasema lasketaan finanssiryhmittymän tasolla.

This directive provides the necessary additional provisions with regard to the procedures that can be applied if it comes to expulsion
Tällä direktiivillä annetaan välttämättömät uudet määräykset menettelyistä, joita voidaan soveltaa, jos kyseeseen tulee karkotus

In the meantime, this directive provides the Commission with an awful lot of homework to be getting on with.
Sillä välin tämä direktiivi antaa komissiolle hirvittävän paljon pohdittavaa, jonka parissa sen on jatkettava.

In addition, the directive provides for a system with a single simplified application procedure for a residence and work permit.
Lisäksi direktiivillä säädetään järjestelmästä, jossa oleskelu- ja työlupaa haetaan yksinkertaistetulla yhden hakemuksen menettelyllä.

The Professional Qualifications Directive provides for a set of harmonised minimum conditions for the training of doctors,
Ammattipätevyyden tunnustamisesta annetussa direktiivissä on eräitä yhtenäistettyjä vähimmäisvaatimuksia, jotka koskevat lääkärien,

The‘Blue Card' Directive provides for the same exclusion as the Framework Directive as regards the people covered by trade agreements.
Sinistä korttia koskevassa direktiivissä säädetään samasta poikkeuksesta kuin puitedirektiivissä kauppasopimusten soveltamisalaan kuuluvien henkilöiden osalta.

The directive provides for collecting Community statistics by member states on the carriage of goods and passengers by seagoing vessels calling at ports in their territories.
Direktiivissä säädetään siitä, että jäsenvaltiot laativat yhteisön tason tilastot niiden alueella sijaitsevissa satamissa poikkeavilla aluksilla suoritettavista tavaroiden ja matkustajien kuljetuksista.

The Directive provides that each Member State shall monitor the recognised organisations acting on its behalf,
Direktiiviss sdetn, ett kunkin jsenvaltion on valvottava sen puolesta toimivia hyvksyttyj laitoksia, jotta voidaan varmistaa,

The Environmental Impact Assessment Directive provides for the assessment of the environmental impact of projects likely to have a significant effect on the environment.
Ympäristövaikutusten arvioinnista annetussa direktiivissä säädetään sellaisten hankkeiden ympäristövaikutusten arvioinnista, joilla todennäköisesti on huomattava vaikutus ympäristöön.

That Directive provides that EU-wide emission limit values for dioxins should be established if the need is identified.
Direktiivin perusteella dioksiineille on asetettava EU: n laajuisia päästöjen raja-arvoja, mikäli tämä todetaan tarpeelliseksi.

The directive provides for thresholds whereby it is no longer possible, above a given threshold,
Direktiivi sisältää sellaiset kynnysarvot, että enää ei ole mahdollista järjestää ei-julkista

The proposed Renewable Energy Directive provides for European legislation covering heating and cooling from renewable sources for the first time.
Ehdotus uusiutuvia energialähteitä koskevaksi direktiiviksi sisältää ensimmäistä kertaa eurooppalaista lainsäädäntöä uusiutuvan energian käytöstä lämmityksessä ja jäähdytyksessä.